次韵张守立春

宋 · 刘子翚

译文

把酒酬佳节,遨头乐未央。

举杯欢饮酬答美好佳节,遨游乐事尚未穷尽。

池冰犹涩舫,岸柳已笼墙。

池塘薄冰还阻碍着小船行驶,岸边的柳树已经绿意笼罩城墙。

晓院帘帏卷,春盘餠饵香。

清晨庭院中帘帏卷起,春盘里的饼饵散发香气。

慇懃分彩胜,为掩鬓边霜。

殷勤地分发彩色的春胜,用来遮掩鬓边的霜白。

赏析

题解
此诗次韵张守立春,从把酒酬佳节的欢庆写到遨头乐未央的热闹,再从池冰涩舫岸柳笼墙的初春之景到晓院帘帏春盘餠饵的生活细节,末以慇懃分彩胜为掩鬓边霜的体贴收束。

逐句解读
「把酒酬佳节,遨头乐未央」把酒酬答佳节,遨游之乐没有穷尽。

「池冰犹涩舫,岸柳已笼墙」池中冰还使船舫涩滞,岸柳已经笼住了墙头。

「晓院帘帏卷,春盘餠饵香」晓院之中帘帏卷起,春盘里的饼饵飘香。

「慇懃分彩胜,为掩鬓边霜」慇懃地分发彩胜,为了遮掩鬓边的白霜。

艺术手法
一、「犹涩」与「已笼」:「池冰犹涩舫」之犹写春未深,「岸柳已笼墙」之已写春已到,犹与已的对比写出了立春的时令变化。二、「春盘」之俗:立春食春盘是传统习俗,写出了节日的文化内涵。三、「彩胜」之礼:立春戴彩胜是传统礼俗,写出了节日的喜庆。四、「为掩鬓边霜」之巧:戴彩胜不仅为喜庆也为遮白发——以节日的喜写岁月的悲,巧而不露。

总体评价
此诗以立春为题,写出了立春的喜庆和岁月的感慨。

「慇懃分彩胜,为掩鬓边霜」是全诗最妙之句——分彩胜的喜庆之下是遮掩白发的悲凉,以喜写悲,含蓄而有味。

相关诗词