次韵新乡诸公雪诗二首 其一

宋 · 刘子翚

译文

腊里天公未得闲

腊月里老天爷还没得空闲

重阴先殿晚来寒

浓重的阴云先为傍晚的寒意做了铺垫

数丝绰约流空际

几丝雪花轻盈飘逸地飘过天际

一陈缤纷糁夜阑

一阵缤纷的大雪纷纷扬扬撒落在夜深时分

已傍余光窥蠹简

已借着微弱的光线翻阅虫蛀的古籍

更消清液试龙团

更要用清水来试泡龙团名茶

杜门自觉心神莹

闭门独处自觉心神澄澈

老去追随只强欢

年老后随众人赏雪不过是强颜欢笑

赏析

题解
此诗为次韵新乡诸公雪诗二首之一,从腊里天公未得闲的忙碌写到重阴先殿晚来寒的寒意,再从数丝绰约流空际的飘雪到一陈缤纷糁夜阑的大雪,又从已傍余光窥蠹简的夜读到更消清液试龙团的品茶,末以杜门自觉心神莹老去追随只强欢的感慨收束,写出了雪夜的闲适与感慨。

逐句解读
「腊里天公未得闲」腊月里天公未得闲暇。

「重阴先殿晚来寒」重阴先至殿来晚寒。

「数丝绰约流空际」数丝雪花绰约飘流空际。

「一陈缤纷糁夜阑」一阵缤纷之雪糁落于夜阑。

「已傍余光窥蠹简」已傍着余光窥看蠹简。

「更消清液试龙团」更消受清液来试龙团茶。

「杜门自觉心神莹」闭门自觉心神晶莹。

「老去追随只强欢」老去追随只是勉强作欢。

艺术手法
一、「数丝绰约」之轻:「数丝绰约流空际」——数丝雪花绰约飘流,写出了初雪的轻盈。二、「缤纷糁夜阑」之盛:「一陈缤纷糁夜阑」——一阵缤纷大雪落于夜阑,写出了雪的盛大。三、「窥蠹简」「试龙团」之雅:「已傍余光窥蠹简,更消清液试龙团」——雪夜读书品茶,写出了文人的雅趣。四、「只强欢」之叹:「老去追随只强欢」——老去勉强作欢,写出了年老的无奈。

总体评价
此诗次韵雪诗,写出了雪夜的闲适与感慨。

「已傍余光窥蠹简,更消清液试龙团」是全诗最雅之联——雪夜读书品茶,写出了文人的雅致生活。

相关诗词