次韵文殊五言

宋 · 刘子翚

译文

小雨贻新句,端如印印泥。

小雨送来了新的诗句,真切得就像印章盖在泥上一样。

凝眸方过鸟,倚杖忽横溪。

凝目注视时刚好有飞鸟掠过,拄着拐杖忽然来到横溪之旁。

老态犹堪强,真豪已觉低。

衰老的姿态还能勉强支撑,真正的豪气已经觉得低落了。

钟声隔林寺,惭愧有幽栖。

钟声从隔着树林的寺庙传来,惭愧自己有这样幽静的栖身之处。

赏析

题解
此诗为次韵文殊五言而作,从小雨贻新句的雨中得诗写到端如印印泥的贴切,再从凝眸方过鸟的过鸟到倚杖忽横溪的横溪,又从老态犹堪强的虽老犹强到真豪已觉低的豪气已减,末以钟声隔林寺惭愧有幽栖的自惭收束,写出了对幽栖的向往。

逐句解读
「小雨贻新句」小雨送来新诗句。

「端如印印泥」端如印印于泥。

「凝眸方过鸟」凝眸之间方才过鸟。

「倚杖忽横溪」倚杖之间忽然横溪。

「老态犹堪强」老态还堪强撑。

「真豪已觉低」真正豪气已经觉低。

「钟声隔林寺」钟声隔着林寺。

「惭愧有幽栖」惭愧有此幽栖。

艺术手法
一、「印印泥」之切:「端如印印泥」——如印印于泥般贴切,写出了和诗的贴切工整。二、「凝眸」「倚杖」之态:「凝眸方过鸟,倚杖忽横溪」——凝眸过鸟而倚杖横溪,写出了闲居的随意。三、「老态堪强」「真豪觉低」之叹:「老态犹堪强,真豪已觉低」——老态尚可强撑而豪气已觉低落,写出了老去的无奈。四、「惭愧幽栖」之安:「钟声隔林寺,惭愧有幽栖」——隔林闻寺钟而惭愧有此幽栖,写出了对幽栖生活的珍惜与自省。

总体评价
此诗次韵文殊五言,写出了对幽栖的向往。

「老态犹堪强,真豪已觉低」是全诗最妙之联——老态尚强而豪气已低,写出了老去的复杂心态。

相关诗词