次韵温其种竹诗

宋 · 刘子翚

译文

种竹应须我辈人

种竹子正需要我们这样的人

茅檐对此可忘贫

茅屋檐下对着竹子便可忘却贫穷

欹风带雨看无厌

在斜风细雨中观赏也不觉厌倦

淡夜寒绡画不真

淡淡的夜色如寒薄的绡纱画不出真容

青女侵凌余瘦节

秋霜侵凌之后只剩下瘦硬的竹节

箨龙盘屈更分身

竹笋盘屈曲折又能分出新枝

会裁一管招鸣凤

终将截取一管竹笛来招引鸣凤

千亩何须羡渭滨

又何须羡慕渭水之滨千亩竹林

赏析

题解
此诗次韵温其种竹诗,从种竹应须我辈人的品格写到茅檐对此可忘贫的忘贫,再从欹风带雨看无厌的观赏到淡夜寒绡画不真的如画,又从青女侵凌余瘦节的劲节到箨龙盘屈更分身的新笋,末以会裁一管招鸣凤千亩何须羡渭滨的豪情收束,写出了竹的品格和种竹的豪情。

逐句解读
「种竹应须我辈人,茅檐对此可忘贫」种竹应该是我辈之人,茅檐之下对着竹子可以忘却贫穷。

「欹风带雨看无厌,淡夜寒绡画不真」欹风带雨看之不厌,淡夜寒绡画也不真。

「青女侵凌余瘦节,箨龙盘屈更分身」青女侵凌之后余下瘦节,箨龙盘屈更生出分身。

「会裁一管招鸣凤,千亩何须羡渭滨」会裁一管来招鸣凤,千亩何须羡慕渭水之滨。

艺术手法
一、「我辈人」之格:「种竹应须我辈人」——种竹须是我辈之人,写出了竹的品格与人的品格相通。二、「看无厌」之赏:「欹风带雨看无厌」——风雨中看竹看不够,写出了对竹的喜爱。三、「余瘦节」之劲:「青女侵凌余瘦节」——霜侵之后余下劲节,写出了竹的坚劲。四、「千亩何须羡渭滨」之豪:「千亩何须羡渭滨」——不必羡慕渭滨千亩竹林,写出了种竹的豪情——自家种竹即可招凤。

总体评价
此诗次韵种竹,写出了竹的品格和种竹的豪情。

「会裁一管招鸣凤,千亩何须羡渭滨」是全诗最豪迈之句——裁竹招凤而不必羡千亩,写出了以小胜大的豪情。

相关诗词