次韵上梅岭

宋 · 刘子翚

译文

鞭粳红入臼,剪菜玉登盘。

鞭打粳稻红入石臼,剪下菜如玉般登上盘。

是处喜相挽,我来如许难。

到处喜欢相互挽留,我来如此困难。

沙清才㶁㶁,陟翠入磻磻。

沙清才发出㶁㶁之声,登上翠色进入磻磻之山。

勃窣乾坤里,伊谁不自安。

蹒跚于天地之间,谁人能够自安。

赏析

题解
此诗为次韵上梅岭而作,从鞭粳红入臼的粳写到剪菜玉登盘的菜,再从是处喜相挽的挽到我来如许难的难,又从沙清才㶁㶁的水到陟翠入磻磻的山,末以勃窣乾坤里伊谁不自安的感慨收束,写上了梅岭的艰辛与感慨。

逐句解读
「鞭粳红入臼」鞭打粳稻红入石臼。

「剪菜玉登盘」剪下菜如玉般登上盘。

「是处喜相挽」到处喜欢相互挽留。

「我来如许难」我来如此困难。

「沙清才㶁㶁」沙清才发出㶁㶁之声。

「陟翠入磻磻」登上翠色进入磻磻之山。

「勃窣乾坤里」蹒跚于天地之间。

「伊谁不自安」谁人能够自安。

艺术手法
一、「鞭粳红入臼」之农:「鞭粳红入臼」——鞭打粳稻入臼,写出了农村的生活气息。二、「喜相挽」「如许难」之对:「是处喜相挽,我来如许难」——到处喜欢相挽而我来如此困难,写出了人情与路途的对比。三、「沙清」「陟翠」之景:「沙清才㶁㶁,陟翠入磻磻」——清水和翠山,写出了梅岭的山水之景。四、「谁不自安」之叹:「勃窣乾坤里,伊谁不自安」——蹒跚天地间谁能自安,写出了行路艰辛中的人生感慨。

总体评价
此诗次韵上梅岭,写出了梅岭的艰辛与感慨。

「勃窣乾坤里,伊谁不自安」是全诗最妙之联——蹒跚天地间谁能自安,写出了行路艰辛中的人生感慨。

相关诗词