次韵明仲赠六四叔之作

宋 · 刘子翚

译文

平生一笑轻离别,林下相从各壮年。

平生总是以一笑看轻离别,在林下相从时大家都正值壮年。

绝爱步兵胸垒块,更欣阿大语蝉连。

最喜爱步兵胸中那股磊落不平之气,更欣赏阿大连绵不断的妙语。

杖藜只作寻常出,巵酒何辞一再传。

拄着藜杖只是寻常出门散步,杯中之酒何必推辞一再传递。

燕颔虎头经赏识,定应接武向甘泉。

燕颔虎头的相貌已经得到赏识,必定能相继步入朝廷任职。

赏析

题解
此诗为次韵明仲赠六四叔之作而作,从平生一笑轻离别的豁达到林下相从各壮年的壮年,再从绝爱步兵胸垒块的胸垒到更欣阿大语蝉连的语连,又从杖藜只作寻常出的寻常到巵酒何辞一再传的酒传,末以燕颔虎头经赏识定应接武向甘泉的期望收束,写出了对六四叔的赞赏和期望。

逐句解读
「平生一笑轻离别」平生一笑看轻离别。

「林下相从各壮年」林下相从都在壮年。

「绝爱步兵胸垒块」绝爱步兵胸中垒块。

「更欣阿大语蝉连」更欣阿大言语蝉联不断。

「杖藜只作寻常出」杖藜只作寻常出游。

「巵酒何辞一再传」杯酒何辞一再传饮。

「燕颔虎头经赏识」燕颔虎头已经得到赏识。

「定应接武向甘泉」定应接续前往甘泉宫。

艺术手法
一、「轻离别」之豁:「平生一笑轻离别」——一笑看轻离别,写出了豁达的人生态度。二、「胸垒块」之豪:「绝爱步兵胸垒块」——爱阮籍胸中垒块,写出了对豪迈性格的欣赏。三、「燕颔虎头」之相:「燕颔虎头经赏识」——燕颔虎头之相已得赏识,写出了对六四叔贵相的赞赏。四、「接武甘泉」之期:「定应接武向甘泉」——定应接续前往甘泉宫,写出了对六四叔仕途的期望。

总体评价
此诗次韵明仲赠六四叔,写出了对六四叔的赞赏和期望。

「燕颔虎头经赏识,定应接武向甘泉」是全诗最妙之联——贵相已得赏识而仕途可期,写出了对六四叔的美好期望。

相关诗词