次韵明仲幽居春来十首 其六

宋 · 刘子翚

译文

莫遣潇湘双鲤来

不要让潇湘的书信到来

归心生怕晓禽催

归乡之心生怕被清晨的鸟鸣催促

咄嗟新转渠渠屋

顷刻之间新近迁入宽敞的屋舍

寒士懽颜正尔开

贫寒之士的欢颜正由此展露

赏析

题解
此诗为次韵明仲幽居春来十首之六,从莫遣潇湘双鲤来的不要来信写到归心生怕晓禽催的归心,末以咄嗟新转渠渠屋寒士懽颜正尔开的欢颜收束,写出了对新居的喜悦。

逐句解读
「莫遣潇湘双鲤来」莫遣潇湘之地的双鲤书信来。

「归心生怕晓禽催」归心生怕晓禽催促。

「咄嗟新转渠渠屋」咄嗟之间新转了渠渠之屋。

「寒士懽颜正尔开」寒士的欢颜正尔展开。

艺术手法
一、「莫遣双鲤来」之拒:「莫遣潇湘双鲤来」——莫遣书信来,写出了不愿被世事打扰。二、「怕晓禽催」之归:「归心生怕晓禽催」——归心怕被晓禽催促,写出了归心之切。三、「新转渠渠屋」之喜:「咄嗟新转渠渠屋」——咄嗟间搬入宽敞新屋,写出了新居的宽敞。四、「寒士懽颜」之乐:「寒士懽颜正尔开」——寒士的欢颜正尔展开,化用杜甫「大庇天下寒士俱欢颜」,写出了新居带来的喜悦。

总体评价
此诗次韵幽居春来之六,写出了对新居的喜悦。

「咄嗟新转渠渠屋,寒士懽颜正尔开」是全诗最妙之联——新居宽敞而寒士欢颜,写出了新居带来的喜悦。

相关诗词