次韵刘宪诗二首 其二

宋 · 刘子翚

译文

已筑高城受虏降,盟言端的有如江。

已经筑起高城接受敌寇投降,盟誓之言确实如同大江般不可更改。

翠华回跸清驰道,绣指观风绝犬庞。

皇帝车驾回宫,清除了驰道上的障碍,派出的观风使臣杜绝了贪吏恶犬般的横行。

凯奏花卿初卷甲,诗成草圣屡题窗。

花卿奏凯归来刚刚收起铠甲,诗成之后草书大家屡屡在窗上题写。

还朝有策裨聪听,纳谏那忧以杖撞。

回到朝中有良策可以裨益圣听,广纳谏言又何须担忧被杖击阻拦。

赏析

题解
此诗次韵刘宪诗二首之二,从已筑高城受虏降的抗金写到盟言端的有如江的信守,再从翠华回跸清驰道的回銮到绣指观风绝犬庞的除弊,又从凯奏花卿初卷甲的凯旋到诗成草圣屡题窗的诗兴,末以还朝有策裨聪听纳谏那忧以杖撞的进谏收束,写出了对收复中原的期望。

逐句解读
「已筑高城受虏降,盟言端的有如江」已筑高城接受敌人投降,盟言确实如同江水不竭。

「翠华回跸清驰道,绣指观风绝犬庞」翠华回銮清空驰道,绣指观风杜绝犬庞之弊。

「凯奏花卿初卷甲,诗成草圣屡题窗」凯奏传来花卿初卷铠甲,诗成之时草圣屡题窗前。

「还朝有策裨聪听,纳谏那忧以杖撞」还朝有策裨益聪听,纳谏何必忧心以杖相撞。

艺术手法
一、「受虏降」之志:「已筑高城受虏降」——筑城受降,写出了收复中原的壮志。二、「有如江」之信:「盟言端的有如江」——盟言如江不竭,写出了信守盟约的决心。三、「花卿」之典:「凯奏花卿初卷甲」——花卿指花敬定,写出了对胜利的期待。四、「以杖撞」之典:「纳谏那忧以杖撞」——以杖撞门喻进谏之难,写出了对朝廷纳谏的期望。

总体评价
此诗次韵写时事,写出了对收复中原的期望。

「已筑高城受虏降,盟言端的有如江」是全诗最豪迈之句——筑城受降而盟言如江,写出了收复中原的信心和决心。

相关诗词