次韵六四叔村居即事十二绝 其一○

宋 · 刘子翚

译文

辽鹤归来本姓丁

辽东化鹤归来的人本姓丁

咿哑几见弄文䙀

咿呀声中几次见到孩童玩弄文墨衣裳

人间过眼事如许

人间转瞬即逝的事情如此之多

何用封侯羡戛羹

何须封侯何必羡慕那权贵荣华

赏析

题解
此诗为次韵六四叔村居即事十二绝之十,从辽鹤归来本姓丁的丁令威写到咿哑几见弄文䙀的幼儿,末以人间过眼事如许何用封侯羡戛羹的达观收束,写出了对功名的达观。

逐句解读
「辽鹤归来本姓丁」辽鹤归来本姓丁。

「咿哑几见弄文䙀」咿哑声中几度看到幼儿弄文䙀。

「人间过眼事如许」人间过眼之事如此之多。

「何用封侯羡戛羹」何须封侯而羡慕戛羹。

艺术手法
一、「辽鹤归来」之典:「辽鹤归来本姓丁」——丁令威化鹤归来,写出了归乡的感慨。二、「弄文䙀」之乐:「咿哑几见弄文䙀」——幼儿弄文䙀的乐趣,写出了含饴弄孙的天伦之乐。三、「过眼事如许」之快:「人间过眼事如许」——人间之事如过眼云烟,写出了对世事的态度。四、「何用封侯」之达:「何用封侯羡戛羹」——何须封侯而羡慕戛羹之乐,写出了对功名的达观——村居之乐胜过封侯之荣。

总体评价
此诗次韵村居即事之十,写出了对功名的达观。

「人间过眼事如许,何用封侯羡戛羹」是全诗最妙之联——世事如云烟而何须封侯,写出了村居的达观之乐。

相关诗词