次韵六四叔村居即事十二绝 其七

宋 · 刘子翚

译文

酒恶时来漱浅谿,玉池汩汩自生肥。

酒醉时来漱洗于浅溪,玉池汩汩自生肥甘之津。

游鯈岂解吾曹意,聊复蓬头坐钓矶。

游鱼岂能理解我们的心意,聊且蓬头坐在钓矶之上。

赏析

题解
此诗为次韵六四叔村居即事十二绝之七,从酒恶时来漱浅谿的解酒写到玉池汩汩自生肥的生津,末以游鯈岂解吾曹意聊复蓬头坐钓矶的自嘲收束,写出了钓鱼的自嘲。

逐句解读
「酒恶时来漱浅谿」酒醉时来漱洗于浅溪。

「玉池汩汩自生肥」玉池汩汩自生肥甘。

「游鯈岂解吾曹意」游鱼岂能理解我们的心意。

「聊复蓬头坐钓矶」聊且蓬头坐在钓矶之上。

艺术手法
一、「漱浅谿」之解酒:「酒恶时来漱浅谿」——酒醉时来溪边漱洗,写出了以溪水解酒的方式。二、「自生肥」之甘:「玉池汩汩自生肥」——玉池汩汩自生肥甘之津,写出了溪水的甘甜。三、「岂解吾曹意」之问:「游鯈岂解吾曹意」——游鱼岂解我们的心意,写出了鱼不知人之意的感叹。四、「蓬头坐钓矶」之态:「聊复蓬头坐钓矶」——聊且蓬头坐于钓矶,写出了不修边幅的钓鱼之态——钓鱼之意不在鱼。

总体评价
此诗次韵村居即事之七,写出了钓鱼的自嘲。

「游鯈岂解吾曹意,聊复蓬头坐钓矶」是全诗最妙之联——鱼不解人意而蓬头钓鱼,写出了钓鱼之意不在鱼的闲适。

相关诗词