次韵陈成季郡会

宋 · 刘子翚

译文

疾雨狂风恨若何,芳晨坐觉等闲过。

疾风骤雨令人怅恨如何是好,芳菲晨光坐看轻易流逝。

惜花意欲春长在,对酒年来饮不多。

爱惜花意想让春天长驻,面对酒杯近年来已饮不多。

雅会欣闻珠履集,新词好付雪儿歌。

雅集欣闻贵客纷纷到来,新词正好交给雪儿来歌唱。

风流阁老推前辈,喜客温颜似醉酡。

风流的阁老推尊前辈,喜待宾客面容温和如醉后泛红。

赏析

题解
此诗次韵陈成季郡会,从疾雨狂风的恼恨写到芳晨等闲过的惋惜,再从惜花对酒的心境到雅会新词的欢畅,末以风流阁老推前辈喜客温颜似醉酡的赞颂收束。

逐句解读
「疾雨狂风恨若何,芳晨坐觉等闲过」疾雨狂风恨又如何,美好的早晨坐着感觉就这样等闲度过。

「惜花意欲春长在,对酒年来饮不多」惜花的心意想要春天长久,对酒近年来饮得不多。

「雅会欣闻珠履集,新词好付雪儿歌」雅集之上欣闻珠履云集,新词正好付与雪儿歌唱。

「风流阁老推前辈,喜客温颜似醉酡」风流的阁老被推为前辈,喜待客人温和的面色如醉后泛红。

艺术手法
一、惜春与惜花:「惜花意欲春长在」——惜花即是惜春,想要春长在的愿望是徒然的。二、「饮不多」之叹:「对酒年来饮不多」——年来自觉酒量减了,岁月催人老。三、「珠履」之盛:「珠履集」用春申君珠履之典,写雅集之盛。四、「似醉酡」之暖:「温颜似醉酡」——主人温和的面色如醉后的红润,写出了主人的热情好客。

总体评价
此诗以郡会为题,写出了春日雅集的欢畅和惜春的感慨。

「惜花意欲春长在,对酒年来饮不多」是全诗最感慨之句——惜花想要春长在,对酒却饮不多,惜春之感和年老之叹交织。

相关诗词