次韵蔡学士岩桂

宋 · 刘子翚

译文

才应摛藻大明宫,戏咏岩花属意工。

才华应当在朝中施展辞藻,戏作吟咏岩间桂花可见用心精工。

酷爱清香凌鼻观,更欣佳句愈头风。

极其喜爱那清香直冲鼻端,更欣喜佳句能治愈头风之疾。

移来已觉池台胜,赏处何当杖屦同。

移栽过来已觉池台更加秀美,赏花之处何时能与你拄杖同游。

不解小山招隠意,岩幽归梦绕青丛。

不解淮南小山招隐的深意,岩间幽处的归梦萦绕着青翠的桂花丛。

赏析

题解
此诗次韵蔡学士岩桂,从才应摛藻大明宫的才情写到戏咏岩花属意工的雅趣,再从酷爱清香凌鼻观的感受到更欣佳句愈头风的赞誉,末以不解小山招隐意岩幽归梦绕青丛的感慨收束。

逐句解读
「才应摛藻大明宫,戏咏岩花属意工」才华应当在大明宫中摛藻,戏咏岩花用意工巧。

「酷爱清香凌鼻观,更欣佳句愈头风」酷爱清香凌驾于鼻观之上,更欣喜佳句能治愈头风。

「移来已觉池台胜,赏处何当杖屦同」移来之后已觉池台之美,赏花之处何时能杖屦同行。

「不解小山招隠意,岩幽归梦绕青丛」不解小山招隐之意,岩幽之中归梦绕着青丛。

艺术手法
一、「愈头风」之赞:「更欣佳句愈头风」用陈琳愈曹操头风之典——蔡学士的佳句如陈琳之文能愈头风,赞誉极高。二、「杖屦同」之期:「赏处何当杖屦同」——何时能与你杖屦同赏,写出了对友人的思念。三、「小山招隐」之典:用淮南小山招隐士之典——不解招隐之意,自己已深陷归隐之梦。四、「绕青丛」之缠绵:「归梦绕青丛」——归梦绕着桂花的青丛,梦与花交融。

总体评价
此诗以岩桂为题,写出了对蔡学士佳句的赞誉和对归隐的向往。

「酷爱清香凌鼻观,更欣佳句愈头风」是全诗最赞誉之句——清香凌鼻、佳句愈风,花之美与文之美双重赞叹。

「不解小山招隠意,岩幽归梦绕青丛」则以归隐之梦收束。

相关诗词