次韵白水雪梅二诗 其一

宋 · 刘子翚

译文

闽雪少曾栖瓦白

闽地之雪很少能在屋瓦上积成白色

怪来浩浩拥寒滨

难怪这浩浩白雪拥聚在寒冷的水滨

严威故作敝裘厄

严寒之威故意与人破旧的皮裘作对

淡彩潜催幽幌晨

淡淡雪光暗暗催促着幽暗帘幕后的清晨来临

眼观醉中迷有色

醉眼观看迷离中似见色彩斑斓

心华浄处照无垠

心中光华在清净之处照亮了无垠天地

摇松旋拾晶荧煮

摇落松上积雪随即拾取晶莹的雪来煮茶

已觉肥生齿颊津

已觉齿颊间生出甘润的津液

赏析

题解
此诗为次韵白水雪梅二诗之一,从闽雪少曾栖瓦白的罕见写到怪来浩浩拥寒滨的浩大,再从严威故作敝裘厄的严寒到淡彩潜催幽幌晨的晨光,又从眼观醉中迷有色的迷醉到心华浄处照无垠的清明,末以摇松旋拾晶荧煮已觉肥生齿颊津的品茶收束,写出了雪梅的清趣。

逐句解读
「闽雪少曾栖瓦白」闽地之雪少曾栖于瓦上而白。

「怪来浩浩拥寒滨」怪来浩浩拥于寒水之滨。

「严威故作敝裘厄」严威故意作敝裘之厄。

「淡彩潜催幽幌晨」淡彩暗中催促幽幌之晨。

「眼观醉中迷有色」眼观醉中迷于有色。

「心华浄处照无垠」心华净处照彻无垠。

「摇松旋拾晶荧煮」摇松旋拾晶荧之物来煮。

「已觉肥生齿颊津」已觉肥甘生于齿颊之津。

艺术手法
一、「闽雪少白」之奇:「闽雪少曾栖瓦白」——闽地少雪而今白雪栖瓦,写出了雪的罕见。二、「严威」与「淡彩」之对:「严威故作敝裘厄,淡彩潜催幽幌晨」——严寒逼人而淡彩催晨,写出了冬日的冷暖交替。三、「迷有色」与「照无垠」之悟:「眼观醉中迷有色,心华浄处照无垠」——眼中迷于色而心华照彻无垠,写出了从感官之迷到心灵之明的提升。四、「拾晶荧煮」之雅:「摇松旋拾晶荧煮」——拾雪煮茶,写出了雪中品茗的雅趣。

总体评价
此诗次韵雪梅,写出了雪梅的清趣。

「眼观醉中迷有色,心华浄处照无垠」是全诗最妙之联——从眼中迷色到心华照无垠,写出了从感官到心灵的提升。

相关诗词