次彭资深韵

宋 · 刘子翚

译文

林下相从多胜友,谁如吾子妙才华。

在山林间交往的诸多好友中,谁能像你一样才华横溢。

曳裾所至成师席,射策由来有世家。

你走到哪里都能成为受人尊敬的师长,善于对策进言,本就出自世代书香之家。

意气胸中千里骏,文词笔下九光霞。

胸中意气如千里骏马奔腾,笔下文词如同九色云霞绚烂。

邮亭一见倾怀抱,投分金兰不足夸。

在邮亭一见便倾吐心中抱负,我们之间金兰之交的情分不必夸耀。

赏析

题解
此诗次彭资深韵,从林下相从多胜友的交游写到谁如吾子妙才华的赞美,再从曳裾所至成师席的才学到射策由来有世家的家学,又从意气胸中千里骏的豪情到文词笔下九光霞的文采,末以邮亭一见倾怀抱投分金兰不足夸的深交收束,写出了对友人的赞赏。

逐句解读
「林下相从多胜友,谁如吾子妙才华」林下相从有许多胜友,谁如你这般妙才华。

「曳裾所至成师席,射策由来有世家」曳裾所到之处都成师席,射策从来就有世家传统。

「意气胸中千里骏,文词笔下九光霞」意气胸中如千里骏马,文词笔下如九光霞彩。

「邮亭一见倾怀抱,投分金兰不足夸」邮亭一见倾吐怀抱,投分金兰之交不足以夸耀。

艺术手法
一、「妙才华」之赞:「谁如吾子妙才华」——直接赞美友人才华出众。二、「成师席」之学:「曳裾所至成师席」——所到之处都成师席,写出了友人的学识渊博。三、「千里骏」「九光霞」之喻:「意气胸中千里骏」——意气如千里骏马,「文词笔下九光霞」——文词如九光霞彩,写出了友人的豪情和文采。四、「投分金兰」之交:「投分金兰不足夸」——金兰之交不足以夸耀,写出了深交的可贵。

总体评价
此诗次韵赞友,写出了对友人的赞赏。

「意气胸中千里骏,文词笔下九光霞」是全诗最豪迈之句——意气如骏马而文词如彩霞,写出了友人的豪情和才情。

相关诗词