次明仲勤字韵

宋 · 刘子翚

译文

苦无聊頼忆披云

苦于无聊便回忆起拨云见日的友人

曳杖宁知四体勤

拖着拐杖哪里顾得上四肢辛劳

握手便成忘适适

一握手便忘却了所有的不安与不适

纵谈终愧自闻闻

纵情交谈终究自愧所见不广

浮蛆酿熟贻彭泽

美酒酿成当赠与如陶渊明般的彭泽令

斫鲙图成想右军

切脍之图画成令人想起王右军

莫为冷风发归兴

不要因为冷风便起了归去的念头

石峰秋月许平分

石峰上的秋月我们且平分共赏

赏析

题解
此诗为次明仲勤字韵而作,从苦无聊頼忆披云的无聊写到曳杖宁知四体勤的勤,再从握手便成忘适适的相得到纵谈终愧自闻闻的自愧,又从浮蛆酿熟贻彭泽的酒到斫鲙图成想右军的画,末以莫为冷风发归兴石峰秋月许平分的挽留收束,写出了对友人的挽留。

逐句解读
「苦无聊頼忆披云」苦于无聊而忆披云之友。

「曳杖宁知四体勤」曳杖宁知四肢勤苦。

「握手便成忘适适」握手便成忘适之适。

「纵谈终愧自闻闻」纵谈终究自愧自闻其闻。

「浮蛆酿熟贻彭泽」新酒酿熟赠予彭泽。

「斫鲙图成想右军」斫鲙图成想到王右军。

「莫为冷风发归兴」莫因冷风而发归兴。

「石峰秋月许平分」石峰秋月许我们平分。

艺术手法
一、「忘适适」之适:「握手便成忘适适」——握手便忘了舒适与不适,写出了与友人相得的忘我。二、「自闻闻」之愧:「纵谈终愧自闻闻」——纵谈终愧只听自己说,写出了对自说自话的惭愧。三、「贻彭泽」「想右军」之雅:「浮蛆酿熟贻彭泽,斫鲙图成想右军」——以酒赠陶潜和以画思王羲之,写出了文人雅事。四、「秋月平分」之约:「石峰秋月许平分」——石峰秋月许我们平分,写出了对友人留下共赏秋月的挽留。

总体评价
此诗次明仲勤字韵,写出了对友人的挽留。

「石峰秋月许平分」是全诗最妙之句——秋月平分,写出了与友人共赏美景的深情。

相关诗词