次明仲凉字韵

宋 · 刘子翚

译文

浮暑熏人只欲狂,秋声未肯抹横塘。

浮动的暑气熏蒸着人简直要令人发狂,秋天的声响还不肯拂过横塘。

倦看黄嬭浑无味,醉著白𦈌如许凉。

疲倦地翻看黄卷古书觉得全无滋味,醉后穿着白(缺字)衣衫竟是如此清凉。

扫砌政须修竹舞,荫花绝爱巨荷张。

打扫台阶正需要修长的竹子随风起舞,花荫之下最喜爱巨大的荷叶张开。

紫髯不是轻风景,更拟回鞭向葛强。

紫髯将军并不是轻视这风景,更是打算回马扬鞭奔向葛强那边。

赏析

题解
此诗为次明仲凉字韵而作,从浮暑熏人只欲狂的暑热写到秋声未肯抹横塘的秋声,再从倦看黄嬭浑无味的倦到醉著白𦈌如许凉的凉,又从扫砌政须修竹舞的竹舞到荫花绝爱巨荷张的荷张,末以紫髯不是轻风景更拟回鞭向葛强的豪情收束,写出了夏末的暑热和秋来的凉意。

逐句解读
「浮暑熏人只欲狂」浮暑熏人只想发狂。

「秋声未肯抹横塘」秋声不肯抹去横塘。

「倦看黄嬭浑无味」倦看黄嬭全无滋味。

「醉著白𦈌如许凉」醉穿白𦈌如此凉快。

「扫砌政须修竹舞」扫砌正须修竹起舞。

「荫花绝爱巨荷张」荫花绝爱巨荷张开。

「紫髯不是轻风景」紫髯不是轻视风景。

「更拟回鞭向葛强」更打算回鞭走向葛强。

艺术手法
一、「浮暑熏人」之热:「浮暑熏人只欲狂」——暑热熏人而想发狂,写出了暑热的难耐。二、「醉著白𦈌」之凉:「醉著白𦈌如许凉」——醉穿白布衣如此凉快,写出了酒后的凉意。三、「修竹舞」「巨荷张」之景:「扫砌政须修竹舞,荫花绝爱巨荷张」——修竹起舞而巨荷张开,写出了夏末园中的竹荷之景。四、「回鞭向葛强」之豪:「更拟回鞭向葛强」——回鞭走向葛强,写出了出游的豪情。

总体评价
此诗次明仲凉字韵,写出了夏末的暑热和秋来的凉意。

「醉著白𦈌如许凉」是全诗最妙之句——醉穿白布衣而觉如此凉快,写出了酒后的凉意之爽。

相关诗词