次六四叔青字韵

宋 · 刘子翚

译文

写出吴中胜,平生历历经。

写出吴中的胜景,平生一一经历过来。

露窥烟渚静,山入柁楼青。

晨露窥见烟雾笼罩的沙洲一片寂静,青山映入船楼的窗户一片青翠。

老气何由逸,奔晖不肯停。

老年的意气如何才能舒畅逸出,飞奔的日光不肯停歇。

北潭摇梦否,渌面照轩櫺。

北潭是否还摇荡着旧梦,清澈的水面映照着轩窗。

赏析

题解
此诗为次六四叔青字韵而作,从写出吴中胜的吴景写到平生历历经的经历,再从露窥烟渚静的静景到山入柁楼青的青景,又从老气何由逸的衰老到奔晖不肯停的时光,末以北潭摇梦否渌面照轩櫺的询问收束,写出了对吴中山水的思念。

逐句解读
「写出吴中胜」写出吴中的胜景。

「平生历历经」平生一一经历。

「露窥烟渚静」露窥烟渚之静。

「山入柁楼青」山入柁楼之青。

「老气何由逸」老气何由逸出。

「奔晖不肯停」奔晖不肯停止。

「北潭摇梦否」北潭是否摇动梦境。

「渌面照轩櫺」绿水之面照着轩窗之櫺。

艺术手法
一、「写出吴中胜」之忆:「写出吴中胜」——写出吴中胜景,写出了对吴中山水的怀念。二、「烟渚静」「柁楼青」之景:「露窥烟渚静,山入柁楼青」——烟渚之静和柁楼之青,写出了吴中水乡的清雅之景。三、「老气何由逸」之叹:「老气何由逸」——老气如何逸出,写出了衰老的无奈。四、「北潭摇梦」之思:「北潭摇梦否,渌面照轩櫺」——北潭是否入梦而绿水照窗,写出了对家乡山水的思念。

总体评价
此诗次六四叔韵,写出了对吴中山水的思念。

「露窥烟渚静,山入柁楼青」是全诗最妙之联——烟渚之静和柁楼之青,写出了吴中水乡的清雅之景。

相关诗词