次居仁韵

宋 · 刘子翚

译文

是身如树槁穷冬

这身躯如同深冬枯槁的树木

一点心华自闭封

一点心花却自我封闭

久矣吹嘘存泛爱

长久以来蒙受称扬荐举心怀泛爱

偶于迟暮得相从

偶然在迟暮之年得以相从

颇闻妙用纵横是

常听人说妙用纵横自如

深愧真源左右逢

深愧自己未能于真源左右逢源

白雪黄芽计虽下

白雪黄芽的方术虽然等而下之

可能无意起龙钟

或许并非无意振奋这龙钟老态

赏析

题解
此诗为次居仁韵而作,从是身如树槁穷冬的枯写到一点心华自闭封的闭,再从久矣吹嘘存泛爱的感念到偶于迟暮得相从的幸运,又从颇闻妙用纵横是的听闻到深愧真源左右逢的惭愧,末以白雪黄芽计虽下可能无意起龙钟的期望收束,写出了对友人养生之道的探讨。

逐句解读
「是身如树槁穷冬」此身如树枯槁于穷冬。

「一点心华自闭封」一点心华自行闭封。

「久矣吹嘘存泛爱」久矣吹嘘存有泛爱之心。

「偶于迟暮得相从」偶于迟暮之年得以相从。

「颇闻妙用纵横是」颇闻妙用纵横皆是。

「深愧真源左右逢」深愧真源左右皆可逢。

「白雪黄芽计虽下」白雪黄芽之计虽然下等。

「可能无意起龙钟」可能无意振起龙钟之态。

艺术手法
一、「树槁穷冬」之衰:「是身如树槁穷冬」——此身如树枯槁于隆冬,写出了身体的衰老。二、「心华闭封」之守:「一点心华自闭封」——心华自行闭封,写出了内心的坚守。三、「妙用纵横」之叹:「颇闻妙用纵横是」——听闻妙用纵横皆是,写出了对养生之道的向往。四、「起龙钟」之望:「可能无意起龙钟」——能否有意振起衰老之态,写出了对恢复青春的期望。

总体评价
此诗次居仁韵,写出了对友人养生之道的探讨。

「是身如树槁穷冬,一点心华自闭封」是全诗最妙之联——身虽如枯树而心华自守,写出了身体衰老而内心坚守的矛盾。

相关诗词