春夜二首 其一

宋 · 刘子翚

译文

叶叶风鸣幕,梢梢雨打窗。

每一片叶子风吹在帘幕上鸣响,每一根树枝梢上雨打在窗户上。

烟销寒宝鸭,膏浅侧银缸。

香烟消散在寒冷的宝鸭香炉中,灯膏浅了歪在银灯缸旁。

赏析

题解
此诗为春夜二首之一,从风鸣幕雨打窗的声写到烟销寒宝鸭膏浅侧银缸的室内之景,写出了春夜的清寒和孤寂。

逐句解读
「叶叶风鸣幕,梢梢雨打窗」每一片叶子风吹在帘幕上鸣响,每一根树枝梢上雨打在窗户上。

「烟销寒宝鸭,膏浅侧银缸」香烟消散在寒冷的宝鸭香炉中,灯膏浅了歪在银灯缸旁。

艺术手法
一、叠词传声:「叶叶」「梢梢」以叠词写出风声雨声的连续不断,声声入耳。二、感官交织:风鸣幕(听觉)、雨打窗(听觉)、烟销(视觉嗅觉)、膏浅(视觉),多种感官交织。三、「寒」字贯注:「寒宝鸭」之寒既写香炉的冰冷也写春夜的寒意。四、「侧」字传神:「侧银缸」写灯膏将尽而灯歪斜,侧字写出了夜的漫长和灯的残尽。

总体评价
此诗以春夜为题,以二十字写出了春夜的清寒和孤寂。

「叶叶风鸣幕,梢梢雨打窗」以叠词写声,「烟销寒宝鸭,膏浅侧银缸」以物写夜——香消灯残,夜已深沉。全诗无一字写愁而愁在其中。

相关诗词