出郭诗呈张守

宋 · 刘子翚

译文

出郭篮舆载酒随,林边萧寺趁幽期。

出城时竹轿载着酒跟随,林边的萧寺正赶上幽静的约会。

云依石度遥看久,路绕田分欲去疑。

云依傍着山石飘过遥望许久,道路绕过田野分岔令人犹豫不决。

落日悲风沧海外,黄化翠竹晚秋时。

落日悲风在沧海之外,黄花翠竹正值晚秋时节。

凭诗一写登临胜,为报壶山太守知。

借诗来书写登临的胜景,以告知壶山太守知晓。

赏析

题解
此诗出郭呈张守,从篮舆载酒出郭的悠闲写到林边萧寺赴幽期的雅趣,再从云依石度路绕田分的山行到落日悲风黄化翠竹的秋景,末以凭诗写胜为报太守收束。

逐句解读
「出郭篮舆载酒随,林边萧寺趁幽期」出城乘篮舆载着酒随行,林边萧寺趁着幽静的约会。

「云依石度遥看久,路绕田分欲去疑」云依着山石度过远看了许久,路绕着田地分开想要离去又迟疑。

「落日悲风沧海外,黄化翠竹晚秋时」落日悲风在沧海外,黄叶翠竹在晚秋之时。

「凭诗一写登临胜,为报壶山太守知」凭借诗歌来书写登临的胜景,为的是报与壶山太守知道。

艺术手法
一、「趁幽期」之雅:萧寺幽期是雅集,趁字写出了对幽静之约的期待。二、「欲去疑」之妙:路绕田分之际想去又迟疑,写出了对山水美景的留恋。三、秋色双调:「落日悲风」是悲,「黄化翠竹」是美,悲美交织。四、「为报」之旨:凭诗写胜为报太守,写出了以诗会友的雅趣。

总体评价
此诗以出郭游山为题,写出了山行的清幽和秋景的悲美。

「云依石度遥看久,路绕田分欲去疑」是全诗最妙之句——云依石度令人久看不舍,路绕田分之际又想去又迟疑,留恋之情尽在其中。

相关诗词