池莲四咏分韵 叶

宋 · 刘子翚

译文

鬰烈香浮雨,团栾绿荫波。

浓郁的荷香在雨中浮动,圆圆的荷叶绿荫覆盖着水波。

近堤千叶乱,知有画船过。

靠近堤岸处荷叶纷纷乱摆,便知道有画船从旁经过。

赏析

题解
此诗为《池莲四咏》之一,分韵咏莲叶。从鬰烈香浮雨的幽香写到团栾绿荫波的姿态,再从近堤千叶乱的动态到知有画船过的联想,以叶写莲,别具一格。

逐句解读
「鬰烈香浮雨,团栾绿荫波」浓郁的香气飘浮在雨中,团栾的绿叶荫蔽着水波。

「近堤千叶乱,知有画船过」近堤之处千叶纷乱,知道有画船经过。

艺术手法
一、香态结合:「鬰烈香浮雨」写莲香在雨中浮动,香与雨的交融极为雅致。二、「荫波」之妙:「绿荫波」写莲叶荫蔽水波,绿与波的色彩交融。三、以乱写动:「千叶乱」写莲叶被船激起的波纹拨乱,以乱写动。四、以果推因:「知有画船过」——从莲叶的乱推断画船经过,因果推理巧妙。

总体评价
此诗以莲叶为题,从香气、姿态、动态三个层次写出了莲叶的神韵。

「近堤千叶乱,知有画船过」是全诗最妙之句——不直接写画船而从莲叶之乱推断,以果推因,含蓄有致。

相关诗词