策杖

宋 · 刘子翚

译文

策杖农家去,萧条绝四邻。

拄杖去往农家,萧条至极四邻断绝。

空田依垅峻,断藁布窠匀。

空田依着高峻的田垅,断藁均匀地铺在巢穴中。

地薄惟供税,年丰尚苦贫。

土地瘠薄只能供给赋税,年成丰收仍然苦于贫困。

平生饱官粟,愧尔力耕人。

平生饱食官府的粟米,愧对你们这些力耕之人。

赏析

题解
此诗写策杖农家的见闻和感慨,从萧条四邻的衰败写到空田断藁的贫困,再从地薄供税年丰苦贫的现实到平生饱官粟愧尔力耕人的自愧,写出了农民的疾苦和诗人的良知。

逐句解读
「策杖农家去,萧条绝四邻」拄杖去往农家,萧条至极四邻断绝。

「空田依垅峻,断藁布窠匀」空田依着高峻的田垅,断藁均匀地铺在巢穴中。

「地薄惟供税,年丰尚苦贫」土地瘠薄只能供给赋税,年成丰收仍然苦于贫困。

「平生饱官粟,愧尔力耕人」平生饱食官府的粟米,愧对你们这些力耕之人。

艺术手法
一、细节真实:「空田依垅峻」「断藁布窠匀」写农家的真实面貌,细节入微。二、「惟供税」之苦:土地瘠薄所得仅够交税,一惟字写出了税赋之重。三、「年丰尚苦贫」之悖:丰收之年仍然贫困,是更深层的悲哀——非天灾而是人祸。四、「愧」字深沉:「愧尔力耕人」——饱食官粟之人愧对力耕之农,自愧之中含对社会不公的批判。

总体评价
此诗以策杖农家为题,写出了农民的疾苦和诗人的自愧。

「地薄惟供税,年丰尚苦贫」是全诗最沉痛之句——地薄之年尚可说天灾,年丰之时仍苦贫则纯是人祸。

「平生饱官粟,愧尔力耕人」则是诗人的良知——以读书人的饱食对照农人的力耕,自愧之情令人动容。

相关诗词