蔡子强挽章

宋 · 刘子翚

译文

擢秀词林少也奇,星轺荣耀更分麾。

少年时便在文坛崭露头角堪称奇才,乘星轺出使荣耀加身又受命分麾镇守。

世传清德名方盛,生不长年理可疑。

世人传颂其清德美名正盛,却不能长寿,此理实在令人费解。

苏晋逃禅心淡泊,孔融好客酒淋漓。

如苏晋逃禅般心性淡泊,又如孔融好客般饮酒酣畅淋漓。

眼看玉树埋尘土,零落交游我独悲。

眼看着玉树般的英才被埋入尘土,故交零落,独我一人悲恸。

赏析

题解
此诗为蔡子强挽章,从擢秀词林的少时之奇写到星轺荣耀分麾的仕途,再从世传清德生不长年的矛盾到苏晋逃禅孔融好客的品格,末以玉树埋尘交游独悲的哀痛收束。

逐句解读
「擢秀词林少也奇,星轺荣耀更分麾」词林中擢秀少年之时便是奇才,星轺荣耀更兼分麾之任。

「世传清德名方盛,生不长年理可疑」世人传颂清德名声正盛,生不长年这在道理上可疑。

「苏晋逃禅心淡泊,孔融好客酒淋漓」如同苏晋逃禅之心淡泊,又如孔融好客之酒淋漓。

「眼看玉树埋尘土,零落交游我独悲」眼看着玉树埋入尘土,零落的交游之中我独自悲伤。

艺术手法
一、奇才与早逝对比:「少也奇」与「生不长年」,才高而寿促的悲剧。二、「理可疑」之痛:「生不长年理可疑」——如此清德之人为何不长年?质问天道不公。三、用典写人:「苏晋逃禅」写淡泊,「孔融好客」写豪爽,两个典故写出了蔡子强的两面品格。四、「玉树埋尘」之哀:「玉树埋尘土」用庾信玉树之悲,写英才早逝的极大悲痛。

总体评价
此诗以挽章为题,写出了对蔡子强早逝的极大悲痛。

「世传清德名方盛,生不长年理可疑」是全诗最痛切之句——清德方盛而寿不永,天理何在?「眼看玉树埋尘土,零落交游我独悲」则以玉树埋尘写英才早逝,独悲之中含知音之痛。

相关诗词