泊舟

宋 · 刘子翚

译文

莽莽荒茨岸,回回乱石滩。

苍茫荒芜的草岸,曲折回旋的乱石滩。

雨寒收市早,风急泊舟难。

冷雨中集市早早收摊,风急浪大难以停泊船只。

㝢县兵犹鬭,乾坤网正宽。

天下各地战火仍在持续,天地之间法网却太过宽松。

慇懃嘱龙剑,莫久卧波澜。

殷切叮嘱龙吟宝剑,不要长久沉卧在波澜之中。

赏析

题解
此诗写泊舟之景和感慨,从荒茨乱石的岸边写到雨寒风急的泊舟之难,再从兵犹鬬的现实到嘱龙剑莫久卧波澜的期望,写出了乱世的泊舟之难和壮志未酬的感慨。

逐句解读
「莽莽荒茨岸,回回乱石滩」莽莽的荒草茨棘之岸,回回的乱石滩头。

「雨寒收市早,风急泊舟难」雨寒之中集市收摊很早,风急之时泊舟困难。

「㝢县兵犹鬭,乾坤网正宽」天下兵戈仍在战斗,乾坤的法网正宽。

「慇懃嘱龙剑,莫久卧波澜」慇懃地叮嘱龙剑,不要久久卧在波澜之中。

艺术手法
一、叠词渲染:「莽莽」「回回」以叠词写出荒岸乱滩的辽阔和曲折。二、双关之妙:「乾坤网正宽」——法网虽宽而乱世之网更宽,语带双关。三、「龙剑」之喻:「龙剑」喻壮士之才,「莫久卧波澜」——有才之人不应久隐于波澜之中。四、寄慨深远:泊舟之难实为乱世之难的隐喻——风急泊难如时危立身难。

总体评价
此诗以泊舟为题,写出了乱世的泊舟之难和壮志未酬的感慨。

「㝢县兵犹鬭,乾坤网正宽」写出了战乱未息的现实,「慇懃嘱龙剑,莫久卧波澜」则是对壮士的期望——龙剑不应久卧波澜,应当出鞘报国。

相关诗词