伯胜文本袖诗见访辄成长句奉酬盛意

宋 · 刘子翚

译文

懒逐交游户昼扃,客来曳履亦逢迎。

懒得追逐交游,白天也将门户关闭,但有客来仍拖着鞋出来迎接。

旧知吾里多豪隽,亲识君家好弟兄。

早就知道我们乡里多有豪杰才俊,亲身结识了你家优秀的兄弟。

瓜芋满畦聊卒岁,琴书一榻寄平生。

瓜芋种满了田畦姑且度过残年,琴书伴着一榻寄托了平生志趣。

骅骝历块终千里,俗眼悠悠未可轻。

骅骝骏马跨越障碍终究能日行千里,世俗之眼悠悠不可轻视英才。

赏析

题解
此诗伯胜文本袖诗见访辄成长句奉酬盛意,从懒逐交游户昼扃的懒散写到客来曳履亦逢迎的迎客,再从旧知吾里多豪隽的乡里到亲识君家好弟兄的兄弟,又从瓜芋满畦聊卒岁的田园到琴书一榻寄平生的琴书,末以骅骝历块终千里俗眼悠悠未可轻的期勉收束,写出了对友人的赞赏。

逐句解读
「懒逐交游户昼扃,客来曳履亦逢迎」懒得追逐交游门户白天关闭,客来拖着鞋也逢迎。

「旧知吾里多豪隽,亲识君家好弟兄」旧知我乡多豪俊,亲识你家好弟兄。

「瓜芋满畦聊卒岁,琴书一榻寄平生」瓜芋满畦聊以卒岁,琴书一榻寄托平生。

「骅骝历块终千里,俗眼悠悠未可轻」骅骝历块终究能行千里,俗眼悠悠不可轻视。

艺术手法
一、「户昼扃」之懒:「懒逐交游户昼扃」——白天闭户懒得交游,写出了隐居的懒散。二、「好弟兄」之亲:「亲识君家好弟兄」——亲识你家好兄弟,写出了对友人家风的赞赏。三、「琴书一榻」之雅:「琴书一榻寄平生」——琴书一榻寄托平生,写出了隐居的雅趣。四、「终千里」之勉:「骅骝历块终千里」——良马历块终行千里,写出了对友人的期勉——不要被俗眼轻视。

总体评价
此诗酬友见访,写出了对友人的赞赏。

「骅骝历块终千里,俗眼悠悠未可轻」是全诗最豪迈之句——良马终行千里而俗眼不可轻,写出了对友人才华的肯定和对俗眼的蔑视。

相关诗词