病中赏梅赠元晦老友

宋 · 刘子翚

译文

梅边无与谈,頼有之子至。

梅花旁无人可以交谈,幸好有老友你到来。

荒寒一点香,足以酬天地。

在荒寒中散发的一点幽香,已足以回报天地。

天地亦无心,受之自人意。

天地本来也是无心的,接受它自然源于人的心意。

韬白任新和,风味要如此。

韬藏洁白任凭新的调和,风味正该如此。

赏析

题解
此诗病中赏梅赠元晦老友,以梅的荒寒一点香酬天地的孤傲,写出了天地无心而受之人心的辩证,末以「韬白任新和,风味要如此」表达了对梅之品格的坚守。

逐句解读
「梅边无与谈,頼有之子至」梅边无人可谈,幸好有你来了。

「荒寒一点香,足以酬天地」荒寒之中一点香气,足以酬报天地。

「天地亦无心,受之自人意」天地也是无心的,承受之来自人的心意。

「韬白任新和,风味要如此」韬藏白色任凭新和,风味要像这样。

艺术手法
一、以少胜多:「荒寒一点香」以极少的香气写出极丰的意蕴——一点香足以酬天地。二、辩证思考:「天地亦无心,受之自人意」——天地本无心,梅之受天地恩泽实由人意。三、「韬白」深意:韬藏白色不炫其华,任凭新和而不改其素,写出了梅的内敛。四、风味收束:「风味要如此」以坚定的语气收束——梅的风味就该如此,不因外界而改变。

总体评价
此诗以病中赏梅为题,写出了梅的孤傲品格和诗人对这种品格的坚守。

「荒寒一点香,足以酬天地」是全诗的核心——梅不追求花的繁盛,只以荒寒中的一点香气回报天地,这是最朴素也最深沉的感恩。

「韬白任新和,风味要如此」则表达了不改本色的坚定——无论外界如何变化,梅的风味始终如一。

相关诗词