汴京纪事二十首 其一三

宋 · 刘子翚

译文

云芝九干麦双岐

灵芝长出九根茎干,麦子分出双穗

盍有嘉生瑞圣时

何不将这祥瑞之物来呈报圣明的时代

玉殿称觞闻好语

在玉殿上举杯祝寿时听到吉祥的话语

时教张补撰宫词

不时地让张补撰写宫词来歌颂

赏析

题解
此诗为汴京纪事二十首之十三,从云芝九干麦双岐的祥瑞写到盍有嘉生瑞圣时的疑问,再从玉殿称觞闻好语的谀词到时教张补撰宫词的荒诞,写出了对祥瑞谀词的讽刺。

逐句解读
「云芝九干麦双岐,盍有嘉生瑞圣时」云芝九干麦生双穗,何不有嘉生来瑞圣时?「玉殿称觞闻好语,时教张补撰宫词」玉殿称觞听到好话,时常教张补撰写宫词。

艺术手法
一、「云芝」「麦双岐」之瑞:「云芝九干麦双岐」——云芝九干和麦生双穗都是祥瑞之兆,写出了太平盛世的虚假繁荣。二、「瑞圣时」之问:「盍有嘉生瑞圣时」——何不有嘉生来瑞圣时?写出了对祥瑞的质疑。三、「闻好语」之谀:「玉殿称觞闻好语」——玉殿称觞只听到好话,写出了朝中只说好话不进忠言。四、「撰宫词」之荒:「时教张补撰宫词」——让文人撰写歌颂宫词,写出了以文饰非的荒诞。

总体评价
此诗汴京纪事之十三,写出了对祥瑞谀词的讽刺。

「玉殿称觞闻好语,时教张补撰宫词」是全诗最讽刺之句——朝中只听好话而让文人歌颂,写出了粉饰太平的荒诞。

相关诗词