汴京纪事二十首 其一六

宋 · 刘子翚

译文

盘石曾闻受国封

曾听说巨石受过国家的封赏

承恩不与幸臣同

它承受恩宠与佞幸之臣不同

时危运作高城砲

危难之时被用作守城的炮石

犹解捐躯立战功

尚且懂得捐躯报国建立战功

赏析

题解
此诗为汴京纪事二十首之十六,从盘石曾闻受国封的恩宠写到承恩不与幸臣同的品格,再从时危运作高城砲的捐躯到犹解捐躯立战功的壮烈,写出了艮岳之石在围城中的壮烈。

逐句解读
「盘石曾闻受国封,承恩不与幸臣同」盘石曾听说受过国封,承恩与幸臣不同。

「时危运作高城砲,犹解捐躯立战功」时危之际运作高城上的砲石,还能捐躯立下战功。

艺术手法
一、「受国封」之恩:「盘石曾闻受国封」——艮岳之石受过国封,写出了宋徽宗对花石的恩宠。二、「不与幸臣同」之格:「承恩不与幸臣同」——石头虽受恩宠却不与幸臣同流,写出了石头的品格。三、「高城砲」之烈:「时危运作高城砲」——围城时石头被用作砲石守城,写出了石头的壮烈。四、「捐躯立战功」之赞:「犹解捐躯立战功」——石头还能捐躯立战功,写出了对艮岳之石的赞美——花石纲运来的奇石最终成为守城的砲石。

总体评价
此诗汴京纪事之十六,写出了艮岳之石在围城中的壮烈。

「时危运作高城砲,犹解捐躯立战功」是全诗最壮烈之句——花石纲运来的奇石最终成为守城的砲石捐躯报国,写出了石头犹有忠烈而人不如石的讽刺。

相关诗词