汴京纪事二十首 其一○

宋 · 刘子翚

译文

宫娃控马紫茸袍

宫女驾驭着骏马身穿紫色绒袍

笑撚金丸弹翠毛

笑着捻起金丸去弹射翠鸟的羽毛

凤辇北游今未返

皇帝的凤辇北行游幸至今未归

蓬蓬艮岳内中高

蓬勃生长的艮岳在宫中高高耸立

赏析

题解
此诗为汴京纪事二十首之十,从宫娃控马紫茸袍的宫中写到笑撚金丸弹翠毛的嬉戏,再从凤辇北游今未返的被掳到蓬蓬艮岳内中高的遗存,写出了北宋宫中的奢靡和二帝北狩的悲剧。

逐句解读
「宫娃控马紫茸袍,笑撚金丸弹翠毛」宫娃驾驭马匹穿着紫茸袍,笑着撚金丸弹射翠鸟之毛。

「凤辇北游今未返,蓬蓬艮岳内中高」凤辇北游至今未返,蓬蓬艮岳在内中高耸。

艺术手法
一、「紫茸袍」之华:「宫娃控马紫茸袍」——宫娃穿紫茸袍控马,写出了宫中的奢华。二、「弹翠毛」之戏:「笑撚金丸弹翠毛」——笑着用金丸弹射翠鸟毛,写出了宫中的嬉戏。三、「北游未返」之悲:「凤辇北游今未返」——凤辇北狩至今未返,写出了二帝被掳的悲剧。四、「艮岳高」之刺:「蓬蓬艮岳内中高」——艮岳仍在内中高耸,写出了艮岳犹在而国已亡的讽刺。

总体评价
此诗汴京纪事之十,写出了北宋宫中的奢靡和二帝北狩的悲剧。

「凤辇北游今未返,蓬蓬艮岳内中高」是全诗最沉痛之句——凤辇未返而艮岳犹高,写出了国破而遗迹犹存的讽刺和悲痛。

相关诗词