汴京纪事二十首 其五

宋 · 刘子翚

译文

联翩漕舸入神州

接连不断的漕运船只驶入中原

梁主经营授宋休

梁主经营汴梁传至宋朝便告终结

一自胡儿来饮马

自从胡人来此饮马以来

春波惟见断冰流

春天的河面上只见破碎的冰块漂流

赏析

题解
此诗为汴京纪事二十首之五,从联翩漕舸入神州的漕运写到梁主经营授宋休的传承,再从一自胡儿来饮马的沦陷到春波惟见断冰流的荒凉,写出了汴河漕运从繁华到沦陷的巨变。

逐句解读
「联翩漕舸入神州,梁主经营授宋休」联翩漕船驶入神州,梁主经营传于宋朝休止。

「一自胡儿来饮马,春波惟见断冰流」自从胡儿来饮马,春波之中只见断冰流过。

艺术手法
一、「联翩漕舸」之盛:「联翩漕舸入神州」——漕船联翩驶入神州,写出了汴河漕运的繁华。二、「授宋休」之承:「梁主经营授宋休」——梁主经营传于宋朝,写出了汴河的历史传承。三、「来饮马」之辱:「一自胡儿来饮马」——胡儿来饮马于汴河,写出了沦陷的屈辱。四、「断冰流」之荒:「春波惟见断冰流」——春波中只见断冰,写出了汴河沦陷后的荒凉。

总体评价
此诗汴京纪事之五,写出了汴河漕运从繁华到沦陷的巨变。

「一自胡儿来饮马,春波惟见断冰流」是全诗最沉痛之句——昔日漕船联翩而今胡儿饮马,写出了汴河从繁华到荒凉的巨变。

相关诗词