汴京纪事二十首 其四

宋 · 刘子翚

译文

朝廷植党互相挻,政事纷更属纪年。

朝廷中各立党派相互攻讦推排,政令纷繁更迭,贯穿了这些年号。

曾读上皇哀痛诏,责躬犹是禹汤贤。

曾读过太上皇那道哀痛诏书,能自我责备之举,尚且算是如禹汤般的贤君。

赏析

题解
此诗为汴京纪事二十首之四,从朝廷植党互相挻的党争写到政事纷更属纪年的纷更,再从曾读上皇哀痛诏的诏书到责躬犹是禹汤贤的自责,写出了对北宋党争的反思和对上皇的自省。

逐句解读
「朝廷植党互相挻,政事纷更属纪年」朝廷植党互相排挤,政事纷更变属于纪年之内。

「曾读上皇哀痛诏,责躬犹是禹汤贤」曾读上皇哀痛之诏,责躬自省还是禹汤之贤。

艺术手法
一、「植党互相挻」之弊:「朝廷植党互相挻」——朝廷植党互相排挤,写出了党争之弊。二、「政事纷更」之乱:「政事纷更属纪年」——政事纷更变乱,写出了政令多变之害。三、「哀痛诏」之痛:「曾读上皇哀痛诏」——上皇下哀痛之诏,写出了上皇的自省。四、「禹汤贤」之赞:「责躬犹是禹汤贤」——责躬自省如禹汤罪己,写出了对上皇自省的肯定。

总体评价
此诗汴京纪事之四,写出了对北宋党争的反思。

「朝廷植党互相挻,政事纷更属纪年」是全诗最沉痛之句——党争和政事纷更是北宋灭亡的重要原因,写出了对亡国的深刻反思。

相关诗词