汴京纪事二十首 其二

宋 · 刘子翚

译文

玉玺相传舜绍尧

玉玺相传如同舜继承尧的帝位,

壶春堂上独逍遥。

壶春堂上却独自逍遥自在。

唐虞盛事今寥落,

唐尧虞舜的盛世如今已寥落无存,

尽卷清风入圣朝。

唯有清风尽数卷入了当朝。

赏析

题解
此诗为汴京纪事二十首之二,从玉玺相传舜绍尧的传位正统写到壶春堂上独逍遥的闲居,再从唐虞盛事今寥落的今昔之变到尽卷清风入圣朝的赞美,写出了对禅让之盛的追忆和对当朝的期望。

逐句解读
「玉玺相传舜绍尧,壶春堂上独逍遥」玉玺相传如同舜继尧,壶春堂上独自逍遥。

「唐虞盛事今寥落,尽卷清风入圣朝」唐虞禅让盛事如今寥落,尽卷清风入于圣朝。

艺术手法
一、「舜绍尧」之正:「玉玺相传舜绍尧」——传位如舜继尧,写出了传位的正统性。二、「独逍遥」之闲:「壶春堂上独逍遥」——壶春堂上独自逍遥,写出了禅位后的清闲。三、「今寥落」之叹:「唐虞盛事今寥落」——唐虞禅让盛事如今寥落,写出了盛事不再的感慨。四、「入圣朝」之望:「尽卷清风入圣朝」——清风尽入圣朝,写出了对当朝的期望。

总体评价
此诗汴京纪事之二,写出了对禅让之盛的追忆。

「唐虞盛事今寥落,尽卷清风入圣朝」是全诗最感慨之句——盛事寥落而清风入朝,写出了对盛世的追忆和对当朝的期许。

相关诗词