必源以古风见投词意甚远因为赋风吹原上苗勉其殖学待时也

宋 · 刘子翚

译文

风吹原上苗,青青入无边。

风吹原上的禾苗,青青之色漫入无边的原野。

发生頼阳和,秀润滋澄涟。

生长依靠阳和之气,秀美滋润于清澈的水波。

游车走道旁,忽之如浮烟。

游车行走在道旁,忽视禾苗如同浮烟。

那知丁黄愁,枵腹望果然。

哪知道丁壮老弱的忧愁,空腹期盼着果然的丰收。

农功日夜急,地产东南偏。

农事日夜紧急,地产偏于东南之地。

飞霜皓盈畴,丰穗垂连颠。

飞霜皓白盈满田野,丰穗低垂连着顶端。

盘盂荐新尝,琼糜失辉鲜。

盘中献上新粮品尝,琼糜之食也失去了辉鲜之色。

物生为世用,岂较成后先。

万物生长为世所用,岂计较成熟的后先?

群芳红打围,从渠争春妍。

群芳以红色围拢争艳,任凭它们争抢春日的娇妍吧。

赏析

题解
此诗以风吹原上苗为喻,勉励必源殖学待时。苗之生长赖阳和秀润,学者之成材亦赖学养时运。末以群芳争春而苗独后发对比,指出不必争先,终将为世所用。

逐句解读
「风吹原上苗,青青入无边」风吹原上的禾苗,青青之色漫入无边。

「发生頼阳和,秀润滋澄涟」生长依靠阳和之气,秀美滋润于清澈的水波。

「游车走道旁,忽之如浮烟」游车行走在道旁,忽视它如同浮烟。

「那知丁黄愁,枵腹望果然」哪知道丁壮老弱的忧愁,空腹期盼着果然的收获。

「农功日夜急,地产东南偏」农事日夜紧急,地产偏于东南。

「飞霜皓盈畴,丰穗垂连颠」飞霜皓白盈满田野,丰穗低垂连着顶端。

「盘盂荐新尝,琼糜失辉鲜」盘中献上新的品尝,琼糜也失去了辉鲜。

「物生为世用,岂较成后先」万物生长为世所用,岂计较成熟的后先?「群芳红打围,从渠争春妍」群芳以红色围拢,任凭它们争抢春日的娇妍。

艺术手法
一、以苗喻学:全诗以禾苗的生长比喻学者的殖学待时,喻体贴切。二、对比手法:群芳争春妍(早发)与苗之后成对比,不必争先而终有大用。三、辩证思考:「岂较成后先」指出不必计较先后,大器晚成亦可。四、卒章显志:「从渠争春妍」以任凭群芳争艳的态度收束,表达不与世俗争名的淡泊。

总体评价
此诗以禾苗为喻,写出了殖学待时的人生智慧。苗不与群芳争春,但终将「丰穗垂连颠」——为世所用。诗人勉励必源不必急于求成,学问如苗,时到自然成。这种「岂较成后先」的从容态度,是宋代理学士人对待学问和人生的典型姿态。

相关诗词