玉隆宫

宋 · 刘子寰

译文

避地西山占一区,高风遥想列仙儒。

避居西山占得一方之地,遥想那些仙风道骨的前辈儒者。

云开异日人传见,天上如今宅在无。

云开之日人们传说看见了仙迹,天上如今是否还有宅第存在。

丹去一函空锁钥,柏枯千载尚支吾。

仙丹已去只剩一函空锁钥匙,古柏枯萎千年仍在支撑。

逍遥峰外烟霞钥,犹恐冈峦落画图。

逍遥峰外烟霞锁钥,还担心山冈会落入画图之中。

赏析

题解
此诗玉隆宫,以"避地西山占一区,高风遥想列仙儒"写玉隆宫之境,以"丹去一函空锁钥,柏枯千载尚支吾"写仙迹犹存。

逐句解读
「避地西山占一区」——避地西山占了一区。

「高风遥想列仙儒」——高风遥想列仙儒,写玉隆宫之境。

「云开异日人传见」——云开之日人们传说见到了。

「天上如今宅在无」——天上如今宅第还在不在?写仙迹。

「丹去一函空锁钥」——丹去后一函空空锁钥。

「柏枯千载尚支吾」——柏树枯了千年还在支撑,写仙迹犹存。

「逍遥峰外烟霞钥」——逍遥峰外烟霞锁钥。

「犹恐冈峦落画图」——还怕冈峦落入画图,写山景之美。

艺术手法
"避地西山占一区"以"避地"写——避世而居。

"高风遥想列仙儒"以"列仙儒"写——仙人儒者并列。

"丹去一函空锁钥"以"空锁钥"写——丹药已去只剩空锁。

"柏枯千载尚支吾"以"千载"与"尚"写——千年枯柏尚在支撑。

"犹恐冈峦落画图"以"落画图"写——山景如画。

总体评价
此诗以玉隆宫写仙迹与山景,"丹去一函空锁钥,柏枯千载尚支吾"写仙迹犹存最为真切——丹去柏枯千载犹在。

相关诗词