小蚋

宋 · 刘子寰

译文

乌蚋纳如尘,终朝恼杀人。

黑色小虫细如尘土,整天烦扰叫人受不了。

聚来俄扰扰,挥去大频频。

聚集起来忽然密密麻麻,挥走它却又频繁飞回。

不办追忙客,偏能挠静身。

不会去追赶忙碌的客人,偏偏能骚扰安静的人。

衁池何限饱,笑汝自迷津。

血池之中饱餐何限,笑你自己迷失了归途。

赏析

题解
此诗小蚋,以"聚来俄扰扰,挥去大频频"写蚋之扰,以"衁池何限饱,笑汝自迷津"写蚋之愚。

逐句解读
「乌蚋纳如尘」——乌蚋细小如尘。

「终朝恼杀人」——终朝恼杀人,写蚋之扰。

「聚来俄扰扰」——聚来忽然扰扰。

「挥去大频频」——挥去大频频繁繁,写蚋之扰。

「不办追忙客」——不办追逐忙客。

「偏能挠静身」——偏偏能挠扰安静之身,写蚋之烦。

「衁池何限饱」——血池中无限饱餐。

「笑汝自迷津」——笑你自己迷失了津渡,写蚋之愚。

艺术手法
"乌蚋纳如尘"以"如尘"写——蚋细小如尘。

"聚来俄扰扰"以"俄"字写——忽然聚来。

"偏能挠静身"以"偏能"写——偏偏能扰安静之人,不扰忙人。

"衁池何限饱"以"衁池"写——血池之中饱餐,蚋嗜血。

"笑汝自迷津"以"笑"字写——笑蚋自迷津渡。

总体评价
此诗以小蚋写微物之扰,"偏能挠静身"写蚋之烦最为切身——小虫不扰忙人只扰静人,"笑汝自迷津"写蚋之愚——嗜血而迷津。

相关诗词