沙溪田舍

宋 · 刘子寰

译文

急景萧萧黄叶风

时光急促,萧萧风中黄叶飘零

野人篱落半烟中

乡野人家的篱笆半隐在烟雾之中

天霜点染林峦出

天上寒霜点缀渲染,山峦林带显现出来

田水悲鸣禾稻空

田间的水声像在悲鸣,稻谷已被收割一空

称贷有逋缘地瘠

借贷还有拖欠,是因为土地贫瘠

偫储无政谩年丰

储备没有善政管理,即使丰年也是徒然

绿林豪客饶牛酒

绿林中的豪强多的是牛酒

自保冠山竹籐丛

他们自保在冠山的竹藤丛林之中

赏析

题解
此诗沙溪田舍,以"称贷有逋缘地瘠,偫储无政谩年丰"写田舍之苦,以"绿林豪客饶牛酒,自保冠山竹籐丛"写自保之计。

逐句解读
「急景萧萧黄叶风」——急景萧萧黄叶风中。

「野人篱落半烟中」——野人篱落半在烟中,写秋景。

「天霜点染林峦出」——天霜点染林峦出现。

「田水悲鸣禾稻空」——田水悲鸣禾稻空空,写秋收之薄。

「称贷有逋缘地瘠」——借贷有拖欠因为土地贫瘠。

「偫储无政谩年丰」——储备没有政绩纵然年丰也枉然,写田舍之苦。

「绿林豪客饶牛酒」——绿林豪客饶有牛酒。

「自保冠山竹籐丛」——自保在冠山竹籐丛中,写自保之计。

艺术手法
"急景萧萧黄叶风"以"急景"写——秋日时光匆促。

"田水悲鸣禾稻空"以"悲鸣"与"空"写——田水悲鸣禾稻已空。

"称贷有逋缘地瘠"以"地瘠"写——土地贫瘠所以欠贷。

"偫储无政谩年丰"以"谩"字写——纵然丰收也是枉然。

"绿林豪客饶牛酒"以"绿林豪客"写——绿林好汉反而有牛酒。

总体评价
此诗以沙溪田舍写农民之苦,"称贷有逋缘地瘠,偫储无政谩年丰"写田舍之苦最为深刻——地瘠年丰都无济于事。

相关诗词