三台山

宋 · 刘子寰

译文

山木锁冥迷,山前无路歧。

山中树木重重遮蔽幽深迷蒙,山前看不到分岔的道路。

无端流菜叶,刚被世人知。

无缘无故漂流出一片菜叶,这座山才刚刚被世人知晓。

赏析

题解
此诗写三台山,以极简的笔触写山的幽深隐蔽——山路迷蒙无路可走,只因一片菜叶顺水流出才被世人发现,写出隐秘与被发现之间的微妙关系。

逐句解读
「山木锁冥迷,山前无路歧」——山中树木锁住了幽冥迷蒙,山前没有岔路可走。"锁"字写出山林之密,"冥迷"写出幽暗不明,"无路歧"写出行走之难。

「无端流菜叶,刚被世人知」——无缘无故漂流出一片菜叶,刚刚被世人知道了。菜叶本是山中隐居者的生活痕迹,却无意间泄露了山中有人的秘密。

"无端"写出偶然,"刚"写出不愿——山中之人本不想被发现。

艺术手法
全诗以"锁"与"流"的对比为核心。山中一切都被"锁"住——迷蒙、无路、隐秘,但一片小小的菜叶却"流"了出去,打破了封锁。

"刚被世人知"的"刚"字最有意味——不是"恰"或"遂",而是"刚",带着一丝不甘——不想被发现却偏偏被发现了。

总体评价
此诗以极简写极深,"无端流菜叶,刚被世人知"一联最为巧妙——山中隐居本欲与世隔绝,却因一片菜叶而暴露,隐与显之间仅一线之隔。

相关诗词