灵梵院夜起

宋 · 刘子寰

译文

寺古居人稀,林高暑气薄。

古寺里居住的人稀少,高大的树林使暑气淡薄。

露鸣青松枝,夜半有惊鹊。

露水滴落在青松枝上发出声响,半夜里有受惊的喜鹊。

飞星远长汉,白云平大壑。

飞逝的流星划过遥远的长河,白云平铺在巨大的山谷之上。

客子开西窗,心空山月落。

旅人推开西窗,心中空寂,看山月落下。

赏析

题解
此诗写灵梵院夜起,从古寺稀人到露鸣松枝、惊鹊夜飞,从飞星长汉到白云大壑,末以"心空山月落"写出禅悟之境——心若空明,月落又何妨。

逐句解读
「寺古居人稀,林高暑气薄」——古寺中居住的人很少,高林间暑气稀薄。写环境之清幽——人少则静,林高则凉。

「露鸣青松枝,夜半有惊鹊」——露珠落在青松枝上发出声响,半夜有受惊的鹊鸟。

"露鸣"写露水滴落的细微声响——静到能听见露珠坠地,"惊鹊"用曹操"月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依"之意。

「飞星远长汉,白云平大壑」——飞星远在长长的银河,白云平铺在巨大的山谷。"远"与"平"写出天地的辽阔——星在高处,云在低处。

「客子开西窗,心空山月落」——客居之人推开西窗,心已空明山月落下。

"心空"写出禅悟——心若空明,则月落亦无所失。

艺术手法
全诗以"空"字为眼。

"寺古居人稀"是人空,"林高暑气薄"是热空,"露鸣青松枝"是声空(极静中的微声),"飞星远长汉"是天空,末句"心空"则是一切空的归结。

"心空山月落"最为精妙——心空则月落无碍,这是禅宗"心无挂碍"的最佳注脚。

总体评价
此诗以夜起写禅悟,"心空山月落"一句最为通透——心若空明,则天地万象皆可坦然面对,月落只是自然,无须惆怅。

相关诗词