贺宰相生日

宋 · 刘子寰

译文

天开名世五百年,运当启圣先储贤。

天命开启名世之才五百年一出,时运当启圣之时先储备贤能。

威灵祥凤出奇瑞,十洲三岛高腾骞。

威灵显赫如祥凤降世呈现奇瑞,如十洲三岛上的仙鸟高翔飞举。

为天立心民立极,续道命脉开真传。

为天地立心为民立则,延续道统命脉开启真传。

日生旸谷苍凉间,辅道王德充其全。

如日出于旸谷苍凉之间,辅佐王道使君德充盈完备。

辉光笃实君蒙着,一朝扶翊升虞渊。

光辉笃实如您所蒙受的恩泽,一朝扶助圣主升于虞渊之上。

黄枢紫闼求甘盘,风云赫奕龙飞天。

朝廷求贤如殷高宗求甘盘,风云际会龙飞九天。

正君定国有根本,披腹造膝无拘挛。

正君定国都有根本,推心置腹近前陈言毫无拘束。

圣皇动息结师保,宫事府事咸咨焉。

圣皇起居皆以宰相互为师保,宫中府中之事无不咨询。

功业巍巍心翼翼,不白得君如此专。

功业巍峨而心怀敬慎,并非无故得君信任如此专深。

已知步武通霄汉,但视富贵如云烟。

已知其步武可通霄汉,却视富贵如过眼云烟。

先生所乐非世权,要以道觉天民先。

先生所乐不在世俗权势,要以大道先觉天下之民。

经纶尽信中庸旨,业履可稽儒行篇。

经纶天下尽信中庸之旨,立身行事可考儒行一篇。

指挥丙魏去痹陋,洗刷周召增光鲜。

运筹如丙吉魏相去除痹陋之政,刷新如周公召公增辉治道。

至诚待物微且及,未施而信民陶然。

至诚待物细微周及,尚未施政百姓已陶然信服。

四方善类今徯志,直道共由无觉偏。

四方善类如今寄予厚望,共同遵循直道而无偏颇。

惟天大任固有属,囊括四海空三边。

天之大任固有归属,囊括四海威震三边。

九秋硕果标林端,天根已具阳萌前。

深秋硕果高标林端,天根已具而阳气将萌。

六度芝耀启初度,颂声洋溢瞻霄跹。

六次芝草光辉开启初度生辰,颂声洋溢仰望云霄翩跹。

先知已契蓍百荚,久视更期椿八千。

先知已契合百茎蓍草之占,长生更期如大椿八千岁。

青衿学子愚且孱,龙门夙昔惭扳牵。

我乃青衿学子愚钝孱弱,于龙门夙昔惭愧不能攀附。

愿依金鼎力薪水,庶与鸡犬同登仙。

愿依附金鼎效力添薪加水,庶几如鸡犬随刘安同登仙境。

赏析

题解
此诗为祝贺宰相生辰而作的长篇七言古诗,通篇以颂扬为主,盛赞宰相之德行、功业与操守。诗中用典密集,涉及经史子集,从孟轲"五百年必有名世者"到张载"为天地立心",从商朝甘盘到汉代丙吉、魏相,从周公、召公到卞和献玉,将宰相比附为承续道统、辅佐圣王的一代贤相,同时赞其不慕权势、以道觉民的高尚品格。末段以学子自谦,表达愿依附贤相、同登大道的志愿。

逐句解读
「天开名世五百年,运当启圣先储贤」——化用孟子"五百年必有王者兴"之意,天命开启名世之才五百年一出,时运正当启圣之时先储备贤能。

「威灵祥凤出奇瑞,十洲三岛高腾骞」——威灵显赫如祥凤降世呈现奇瑞,如仙山十洲三岛上的凤鸟高翔。

「为天立心民立极,续道命脉开真传」——化用张载"为天地立心,为生民立命",为天下立心为民立则,延续道统命脉开启真传。

「日生旸谷苍凉间,辅道王德充其全」——如日出于旸谷苍凉之间,辅佐王道使君德充盈完备。

「辉光笃实君蒙着,一朝扶翊升虞渊」——光辉笃实如君所蒙受的恩泽,一朝扶助圣主升于虞渊之上。

「黄枢紫闼求甘盘,风云赫奕龙飞天」——朝廷求贤如殷高宗求甘盘,风云际会龙飞九天。

「正君定国有根本,披腹造膝无拘挛」——正君定国皆有根本,推心置腹近前陈言毫无拘束。

「圣皇动息结师保,宫事府事咸咨焉」——圣皇起居皆以宰相互为师保,宫中府中之事无不咨询。

「功业巍巍心翼翼,不白得君如此专」——功业巍峨而心怀敬慎,并非无故得君信任如此专深。

「已知步武通霄汉,但视富贵如云烟」——已知其步武可通霄汉,却视富贵如过眼云烟。

「先生所乐非世权,要以道觉天民先」——先生所乐不在世俗权势,要以大道先觉天下之民。

「经纶尽信中庸旨,业履可稽儒行篇」——经纶天下尽信中庸之旨,立身行事可考儒行一篇。

「指挥丙魏去痹陋,洗刷周召增光鲜」——运筹如丙吉、魏相去除痹陋之政,刷新如周公、召公增辉治道。

「至诚待物微且及,未施而信民陶然」——至诚待物细微周及,尚未施政百姓已陶然信服。

「四方善类今徯志,直道共由无觉偏」——四方善类如今寄予厚望,共同遵循直道而无偏颇。

「惟天大任固有属,囊括四海空三边」——天之大任固有归属,囊括四海威震三边。

「九秋硕果标林端,天根已具阳萌前」——深秋硕果高标林端,天根已具而阳气将萌。

「六度芝耀启初度,颂声洋溢瞻霄跹」——六次芝草光辉开启初度生辰,颂声洋溢仰望云霄翩跹。

「先知已契蓍百荚,久视更期椿八千」——先知已契合百茎蓍草之占,长生更期如大椿八千岁。

「青衿学子愚且孱,龙门夙昔惭扳牵」——我乃青衿学子愚钝孱弱,于龙门夙昔惭愧不能攀附。

「愿依金鼎力薪水,庶与鸡犬同登仙」——愿依附金鼎效力薪 水,庶几如鸡犬随刘安同登仙境。

艺术手法
其一,用典密集而有序:全诗用典涉及孟子、张载、甘盘、丙吉、魏相、周公、召公、卞和、刘安等,纵横经史,纵横捭阖,但皆围绕"贤相辅政"这一核心展开,不显散乱。其二,对偶工整与散行相间:"为天立心民立极,续道命脉开真传"等句对偶精工,而"已知步武通霄汉,但视富贵如云烟"则散行自如,张弛有度。其三,以退为进的自谦收束:末四句以学子自谦,愿为"薪水"之力、随"鸡犬"登仙,表面谦卑,实则将宰相比为炼丹之仙,暗含至高推崇。其四,气势恢宏:全诗从天道写到人事,从远古写到当今,视野开阔,气象万千,与贺相诗的庄重体裁相得益彰。

总体评价
此诗为贺相生辰的颂体长诗,通篇以颂扬为基调,用典丰富而组织严密,从天命写到人事,从治国写到修身,从功业写到志趣,全面塑造了一位承续道统、辅佐圣王、不慕权势、以道觉民的贤相形象。虽为颂体,但并非一味谀美,"但视富贵如云烟""先生所乐非世权"等句着力刻画宰相的精神品格,使颂扬有了内在深度。末段以自谦收束,既合礼仪又增情味,堪称贺相诗中格局宏大之作。

相关诗词