当阳玉州城

宋 · 刘子寰

译文

隠隠层台际混茫

隐约可见层台连接着天地混茫之处

荆关形胜古当阳

荆山关隘形胜之地,是古老的当阳

登楼赋里山川在

登楼所赋的山川依然存在

抱玉岩前堑垒荒

抱玉岩前的壕沟堡垒已经荒芜

思绕曲沮流脉脉

思绪萦绕着曲折的沮水,脉脉流淌

望迷平楚入苍苍

远望平野间的丛林消失在苍茫之中

青林渐复升平旧

青翠的树林渐渐恢复太平时的旧貌

百里康庄夹绿杨

百里康庄大道两旁夹种着绿杨

赏析

题解
此诗当阳玉州城,以"隠隠层台际混茫,荆关形胜古当阳"写古城形胜,以"青林渐复升平旧,百里康庄夹绿杨"写升平之望。

逐句解读
「隠隠层台际混茫」——隐隐层台之际混茫。

「荆关形胜古当阳」——荆关形胜古当阳,写古城形胜。

「登楼赋里山川在」——登楼赋中山川犹在。

「抱玉岩前堑垒荒」——抱玉岩前堑垒荒废,写古战场。

「思绕曲沮流脉脉」——思绪绕着曲折的沮水流淌脉脉。

「望迷平楚入苍苍」——远望迷蒙平楚入苍苍,写望中之景。

「青林渐复升平旧」——青林渐渐恢复升平旧貌。

「百里康庄夹绿杨」——百里康庄大道夹着绿杨,写升平之望。

艺术手法
"隠隠层台际混茫"以"际混茫"写——层台与混茫相接。

"登楼赋里山川在"以登楼赋写——王粲登楼赋。

"抱玉岩前堑垒荒"以抱玉写——卞和抱玉。

"思绕曲沮流脉脉"以"绕"与"脉脉"写——思绪如水流绕曲。

"青林渐复升平旧"以"渐复"写——渐渐恢复旧貌。

总体评价
此诗以当阳玉州城写古战场与升平之望,"青林渐复升平旧,百里康庄夹绿杨"写升平之望最为有力——古战场渐复升平。

相关诗词