稠岩

宋 · 刘子寰

译文

万里惊呼立画图

远在万里之外惊叹这如画的景色矗立眼前

拍天云浪拥蓬壶

拍天的云浪簇拥着蓬壶仙山

洞穿苍壁俄空阔

洞穴穿透苍翠的崖壁忽然变得空旷开阔

海入碧虚相有无

大海融入碧蓝的虚空之中若有若无

漠漠风帆迷宇宙

苍茫的风帆迷失在天地之间

离离烟草失江湖

繁茂的烟草让人看不清江湖的面目

百年一饷逢真赏

百年之中片刻偶遇这样的真正赏心之景

从此沧洲兴转孤

从此以后隐居沧洲的兴致反而更加孤独

赏析

题解
此诗稠岩,以"万里惊呼立画图,拍天云浪拥蓬壶"写稠岩之奇,以"百年一饷逢真赏,从此沧洲兴转孤"写赏后之孤。

逐句解读
「万里惊呼立画图」——万里惊呼如同立在画图中。

「拍天云浪拥蓬壶」——拍天的云浪拥着蓬壶,写稠岩之奇。

「洞穿苍壁俄空阔」——洞穿过苍壁忽然空阔。

「海入碧虚相有无」——海入碧虚相映有无,写洞中奇景。

「漠漠风帆迷宇宙」——漠漠风帆迷了宇宙。

「离离烟草失江湖」——离离烟草失去了江湖,写远处之景。

「百年一饷逢真赏」——百年只一饷逢到真赏。

「从此沧洲兴转孤」——从此沧洲之兴转而孤独,写赏后之孤。

艺术手法
"万里惊呼立画图"以"惊呼"与"画图"写——万里而来惊呼此景如画。

"拍天云浪拥蓬壶"以"蓬壶"写——如蓬莱仙岛。

"洞穿苍壁俄空阔"以"俄"字写——忽然空阔,洞穴之奇。

"海入碧虚相有无"以"相有无"写——海与碧虚相映,似有似无。

"百年一饷逢真赏"以"百年一饷"写——百年难得一遇。

"从此沧洲兴转孤"以"转孤"写——见过奇景后寻常之景再难引起兴趣。

总体评价
此诗以稠岩写奇景与赏后之孤,"洞穿苍壁俄空阔,海入碧虚相有无"写洞景最为奇幻,"从此沧洲兴转孤"写赏后之孤最为深刻——见过奇景后从此孤独。

相关诗词