游石门县层山流杯亭观卓锡泉

宋 · 刘子澄

译文

寺惟泉最古,有咏载州图。

寺中唯有这泉水最为古老,有诗歌记载于州志图中。

几度流觞了,长如卓锡初。

几番流觞宴饮之后,泉水仍如当初高僧卓锡时一般清冽。

楚山闽老住,隋柏宋朝枯。

楚山之间曾有闽地高僧居住,隋朝栽种的柏树到了宋朝已经枯萎。

雨后人耕急,荒冈带月锄。

雨后人们赶忙耕种,在荒冈上趁着月色挥锄劳作。

赏析

题解
此诗游石门县层山流杯亭观卓锡泉,以"几度流觞了,长如卓锡初"写古迹之存,以"雨后人耕急,荒冈带月锄"写今景。

逐句解读
「寺惟泉最古」——寺中只有泉最古。

「有咏载州图」——有咏诗载在州图中,写泉之古。

「几度流觞了」——几度流觞已了。

「长如卓锡初」——长久如卓锡之初,写古迹之存。

「楚山闽老住」——楚山闽老住过。

「隋柏宋朝枯」——隋朝柏树宋朝枯死,写古寺。

「雨后人耕急」——雨后人耕急忙。

「荒冈带月锄」——荒冈带月锄地,写今景。

艺术手法
"几度流觞了"以流觞写——曲水流觞之俗。

"长如卓锡初"以卓锡写——高僧卓锡之地。

"楚山闽老住"以"闽老"写——闽地老僧住楚山。

"隋柏宋朝枯"以"隋""宋"写——隋朝之柏到宋朝已枯,年代久远。

"荒冈带月锄"以"带月"写——月下锄地。

总体评价
此诗以流杯亭写古迹之存与今景,"几度流觞了,长如卓锡初"写古迹之存最为简净——流觞已过而泉如初。

相关诗词