哭赵南仲

宋 · 刘子澄

译文

功名翻覆等南柯

功名的翻覆变化如同南柯一梦

云掩新阡长薜萝

云雾遮掩了新坟薜萝蔓生

千载只凭公论去

千年之后只能依靠公论评判

百年无奈世情何

百年的世事无奈人情冷暖

高光时节经营易

在高光盛世时节功业容易经营

晋宋人才隠逸多

晋宋之际人才多选择隐逸

入汴老宾犹坐谪

入汴京的老宾客仍然遭到贬谪

余生只合理烟蓑

余生只应该披着烟雨中的蓑衣

赏析

题解
此诗哭赵南仲,以"功名翻覆等南柯,云掩新阡长薜萝"写功名之幻,以"入汴老宾犹坐谪,余生只合理烟蓑"写余生之志。

逐句解读
「功名翻覆等南柯」——功名翻覆等于南柯一梦。

「云掩新阡长薜萝」——云掩新坟长满薜萝,写功名之幻。

「千载只凭公论去」——千载只凭公论而去。

「百年无奈世情何」——百年无奈世情如何,写公论与世情。

「高光时节经营易」——高光时节经营容易。

「晋宋人才隠逸多」——晋宋人才隐逸的多,写时代。

「入汴老宾犹坐谪」——入汴的老宾犹然坐谪。

「余生只合理烟蓑」——余生只该理着烟蓑,写余生之志。

艺术手法
"功名翻覆等南柯"以南柯写——功名如南柯一梦。

"云掩新阡长薜萝"以"长薜萝"写——新坟已长满薜萝,人去坟荒。

"高光时节经营易"以高光写——汉高祖光武帝之时。

"晋宋人才隠逸多"以晋宋写——晋宋多隐逸。

"余生只合理烟蓑"以"烟蓑"写——余生只合归隐。

总体评价
此诗以哭赵南仲写功名之幻与余生之志,"功名翻覆等南柯"写功名之幻最为痛切,"余生只合理烟蓑"写余生之志最为决绝。

相关诗词