和张功曹清明之什

宋 · 刘子澄

译文

兰江无物可关情

兰江没有什么事物可以牵动情怀

春去春来感亦生

但春去春来之间感慨也随之而生

流水几番供禊事

流水几番供人修禊祭祀

新烟两度过清明

新烟两度升起已经过了清明

念乡鹃泪和花滴

思念故乡杜鹃泪与花上的露水一同滴落

怀友鶑肠学柳萦

怀念友人黄莺断肠如柳条般缠绕

读遍离骚诗自慰

读遍离骚以诗来自我宽慰

世间无地不蛮荆

世间到处都是蛮荒荆棘之地

赏析

题解
此诗和张功曹清明之什,以"念乡鹃泪和花滴,怀友鶑肠学柳萦"写乡思友怀,以"读遍离骚诗自慰,世间无地不蛮荆"写无处非蛮荆。

逐句解读
「兰江无物可关情」——兰江没有物可以关情。

「春去春来感亦生」——春去春来感慨也生,写春感。

「流水几番供禊事」——流水几番供奉禊事。

「新烟两度过清明」——新烟两度过了清明,写清明。

「念乡鹃泪和花滴」——念乡杜鹃泪和花滴下。

「怀友鶑肠学柳萦」——怀友莺肠学柳丝萦绕,写乡思友怀。

「读遍离骚诗自慰」——读遍离骚以诗自慰。

「世间无地不蛮荆」——世间无地不是蛮荆,写无处非蛮荆。

艺术手法
"流水几番供禊事"以"禊事"写——修禊之事。

"念乡鹃泪和花滴"以"鹃泪"与"和花滴"写——杜鹃啼血如泪和花滴下。

"怀友鶑肠学柳萦"以"莺肠"与"柳萦"写——莺肠如柳丝萦绕。

"读遍离骚诗自慰"以离骚写——屈原之骚与己同感。

"世间无地不蛮荆"以"蛮荆"写——天下无处不是蛮荒荆棘。

总体评价
此诗以清明写乡思友怀与无处非蛮荆,"世间无地不蛮荆"写无处非蛮荆最为沉痛——哪里都不是安宁之地。

相关诗词