董宰见和用韵留别

宋 · 刘子澄

译文

谩辱君相送,我行非壮图。

劳烦你来相送,我此行并非什么宏大的抱负。

客程来又去,人事久如初。

旅途上来来去去,世间人事长久以来如同当初。

句淡僧能和,泉灵旱不枯。

诗句清淡僧人也能唱和,泉水灵异天旱也不干枯。

升高莫怨险,世路尔能锄。

登高不要抱怨险阻,世间之路你也能披荆斩棘。

赏析

题解
此诗和董宰送别之作,自谦此行非壮图,世事不过来去循环,末以"世路尔能锄"写对董宰的勉励——能锄世路之险者自能升高。

逐句解读
「谩辱君相送,我行非壮图」——白白劳烦你来相送,我的出行并非壮图。

"谩辱"即枉劳,"非壮图"自谦此行无关宏图。

「客程来又去,人事久如初」——客程来了又去,人事长久如初。来去循环,人事不变——仕途只是重复。

「句淡僧能和,泉灵旱不枯」——诗句淡泊僧人也能相和,泉水灵异大旱也不会枯竭。

"句淡"写诗风之淡,"泉灵"写泉水之不竭——平淡而持久。

「升高莫怨险,世路尔能锄」——登高不要抱怨险阻,世路的险阻你能锄去。

"世路尔能锄"是对董宰的勉励——能锄平世路之险,自然也能登高而不惧。

艺术手法
全诗以"来又去""如初"写出仕途的循环无聊。

"句淡僧能和,泉灵旱不枯"以物喻人——诗虽淡而有人和,泉虽旱而不枯,这是对平淡之人最好的赞美。末句"世路尔能锄"的"锄"字最为有力——世路如荆棘,但锄之则平。

总体评价
此诗以送别写勉励,"升高莫怨险,世路尔能锄"一联最为警策——能锄世路之险者自能登高望远,这是对能吏最高的期许。

相关诗词