至金乡先寄田直孺

宋 · 刘挚

译文

京雒尘埃各未湔

京城与洛阳的尘埃都尚未洗去

古城潇洒向秋天

古城在秋日里显得潇洒清旷

今朝屈指终三伏

今天屈指算来三伏天终于要结束了

此地衔杯已六年

在这个地方举杯饮酒已经六年了

老喜交朋频把臂

年老了反而更喜欢与朋友频繁把臂相聚

拙无材力可求田

笨拙没有能力去购置田产

君当记得鲈鱼约

你应该还记得我们鲈鱼之约

何日相从上钓船

何时能一起登上钓船

赏析

题解
此诗为刘挚到达金乡后先寄给友人田直孺之作。诗人在金乡任职已六年,时值秋日三伏将尽,感慨仕途蹉跎、归田无计。诗中既有对友情的珍重,也有对田园生活的向往,更有对仕隐两难的无奈。

逐句解读
「京雒尘埃各未湔」——京城与洛阳的尘埃都尚未洗去,

相关诗词