再和

宋 · 刘挚

译文

大禘新元诏太平,万方承庆日神宁。

新元大禘典礼天子下诏宣告天下太平,万方同庆日月神明安宁。

寿觞别殿称山岳,治象端门灿日星。

在别殿举杯祝寿礼如山岳般隆重,端门展示治国法象灿若日星。

放伏暂骑归舍马,束衣还就致斋厅。

典礼散后暂且骑马归舍休息,整理衣冠又要前往致斋厅行斋戒之礼。

史官不用占风瑞,从此丰年纪汗青。

史官不必再去占卜风调雨顺的祥瑞之兆,从今往后丰年将永远记载于史册之中。

赏析

题解
此诗为《再和》,继前诗元日之作再次酬答彭器资御史。诗以大禘典礼为背景,铺陈太平盛世的庆典景象,笔调庄重宏阔,展现了北宋朝廷礼仪的恢弘气象,末以史官纪年作结,寄寓对盛世承平的信心。

逐句解读
「大禘新元诏太平」写新元大禘之典,天子下诏宣告天下太平,气象恢弘。

「万方承庆日神宁」万方同庆,日神安宁,天下一片祥和。

「寿觞别殿称山岳」在别殿举寿觞祝寿,敬酒之礼如山岳般隆重。

「治象端门灿日星」端门展示治理天下的法象,灿若日星,彰显政治清明。

「放伏暂骑归舍马」典礼结束后暂且骑马归舍,写散朝后的闲适。

「束衣还就致斋厅」整理衣冠又去致斋厅,说明尚有祭祀斋戒之事。

「史官不用占风瑞」史官不必再占卜风调雨顺的祥瑞之兆。

「从此丰年纪汗青」从今以后丰年将永载史册,表达对太平盛世的信心。

艺术手法
全诗以典礼进程为线索,从大禘诏书到万方承庆,从别殿寿觞到端门治象,层次分明,如一幅朝堂长卷。颔联「称山岳」「灿日星」以宏大意象极写典礼之盛,对仗工整。颈联由殿内转向殿外,由典礼转入日常,形成节奏上的舒缓。尾联以史官纪年收束,将眼前典礼升华为历史性的盛世铭刻,格局开阔。

总体评价
此诗属典型的台阁体,以大禘典礼为题材,气象庄严,笔力遒劲。诗中「寿觞别殿称山岳,治象端门灿日星」一联最为雄壮,以山岳、日星为喻,将人间典礼提升到天地级别。尾联不用占风瑞而信丰年,体现了对时政的肯定与乐观,在颂体诗中不失分寸感。

相关诗词