渔父

宋 · 刘植

译文

生不事农耕,悠然一舸轻。

生来不从事农耕,悠然一叶轻舟。

沅湘依旧绿,秦汉几回更。

沅湘之水依旧碧绿,秦汉以来不知更替了多少回。

晚脍杂香茝,夜醺歌濯缨。

晚餐的鱼脍掺杂着香草,夜晚微醺吟唱濯缨之歌。

岂同驰骛者,祇欲钓虚名。

岂同那些奔走求名之人,只是想要钓取虚名罢了。

赏析

题解
此诗渔父。首联「生不事农耕,悠然一舸轻」写生不事农耕,悠然一悠然一舸轻。颔联「沅湘依旧绿,秦汉几回更」写沅湘依旧绿,秦汉几回更。颈联「晚脍杂香茝,夜醺歌濯缨」写晚脍杂香茝,夜醺歌濯缨。尾联「岂同驰岂同驰骛者,祇欲钓虚名」写岂同驰骛者,只欲钓虚名。

逐句解读
「生不事农耕」生来不从事农耕。

「悠然一舸轻」悠然一叶轻舟。

「沅湘依旧绿」沅湘之水依旧碧绿。

「秦汉几回更」秦汉以来不知更替了多少回。

「晚脍杂香茝」晚餐的鱼脍掺杂着香草。

「夜醺歌濯缨」夜晚微醺吟唱濯缨之歌。

「岂同驰骛者」岂同那些奔走求名之人。

「祇欲钓虚名」只是想要钓取虚名罢了。

艺术手法
一、以一舸轻写渔。悠然一舸轻,以轻写出渔父之闲。二、以沅湘依旧绿秦汉几回更写史。沅湘依旧绿、秦汉几回更,以依旧与几回写出江山不变朝代频更。三、以岂同驰骛钓虚名写志。岂同驰骛者、祇欲钓虚名,以岂同写出渔父不同流俗之志。

总体评价
此诗渔父,以一舸轻之闲与沅湘绿之恒写出渔父之超然。岂同驰骛者只欲钓虚名,以不同写出渔父之真隐。

相关诗词