又次韵四首 其一

宋 · 刘挚

译文

于此登临称谢公

在此登临堪比谢公

湘南奇观欲吟穷

湘南的奇观想要吟咏殆尽

天沈暮鸟烟氛外

天际沉沉暮鸟飞在烟氛之外

山抱春城雾雨中

群山环抱春城处于雾雨之中

陂岸放车看宛转

在堤岸上放车观看道路宛转

寺檐飘铎送玲珑

寺庙檐角飘响风铃送来清脆之声

老僧已许炎蒸日

老僧已经许诺在炎热蒸腾的日子

为借清风解簟筒

为你借来清风解开竹席筒

赏析

题解
此诗为刘挚又次韵四首之第一首。诗中写于此登临堪比谢公游赏、湘南奇观欲吟咏而穷,天沈暮鸟在烟氛之外、山抱春城在雾雨之中,陂岸放车看宛转之景、寺檐飘铎送玲珑之声,末以老僧已许炎蒸之日为借清风解簟筒的清凉之望作结。全诗登临之景与僧寺之清交织,意境幽远。

逐句解读
「于此登临称谢公,湘南奇观欲吟穷」于此登临堪称谢灵运之游,湘南奇观欲吟咏而尽。

「天沈暮鸟烟氛外,山抱春城雾雨中」天沈暮鸟在烟氛之外,山抱春城在雾雨之中。

「陂岸放车看宛转,寺檐飘铎送玲珑」陂岸放车看宛转之景,寺檐飘铎送来玲珑之声。

「老僧已许炎蒸日,为借清风解簟筒」老僧已许在炎蒸之日,借清风解开竹簟之筒。

艺术手法

相关诗词