又次韵四首 其二

宋 · 刘挚

译文

缥缈飞亭倚半空,景来酬对不知穷。

缥缈的飞亭依傍在半空之中,美景纷至沓来,应接不暇不知穷尽。

天开云嶂轮环外,地蹙林丘尺寸中。

天际云山屏障在环列之外,地面林丘山峦尽收于方寸之中。

时有桂花飘馥烈,恨无泉玉泻玲珑。

不时飘来桂花浓烈的芬芳,只恨没有如玉的泉水玲珑地倾泻。

楚人不识灵均意,江上年年费粽筒。

楚地之人不懂得屈原的深意,江上年年浪费竹筒投粽祭祀。

赏析

题解
此诗为又次韵四首之第二首。诗中写缥缈飞亭倚在半空、景来酬对不知穷尽,天开云嶂在轮环之外、地蹙林丘在尺寸之中,时有桂花飘馥烈之香、恨无泉玉泻玲珑之声,末以楚人不识灵均之意、江上年年费粽筒的感慨作结。全诗登亭赏景,以屈原之志不为人知寄寓感慨。

逐句解读
「缥缈飞亭倚半空,景来酬对不知穷」缥缈飞亭倚在半空之中,景来酬对不知穷尽。

「天开云嶂轮环外,地蹙林丘尺寸中」天开云嶂在轮环之外,地蹙林丘尽在尺寸之中——远近收于眼底。

「时有桂花飘馥烈,恨无泉玉泻玲珑」时有桂花飘散馥烈之香,恨无泉玉泻下玲珑之声。

「楚人不识灵均意,江上年年费粽筒」楚人不识屈原(灵均)之意,江上年年白白浪费粽筒祭祀。

艺术手法

相关诗词